同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò???????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò??????¢íª¡?????????ª¡?¡ñªª????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò??????????ª¡?¡ñ«ã????????????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò???????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò??????¢íª¡?????????ª¡?¡ñªª????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò???????¢íª¡?????????ª¡?¡ñªª????ª¡?¡ñªª????¡????N????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò???????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò??????¢íª¡?????????ª¡?¡ñªª????¡Þ??¡ñª£??ª¢?¢Â«Ò??????????ª¡?¡ñ«ã??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ???????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ??????召尞ｪ｡?????????宵｡?｡ｪｪ????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ??????????宵｡?｡ｫ????????????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ???????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ??????召尞ｪ｡?????????宵｡?｡ｪｪ????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ???????召尞ｪ｡?????????宵｡?｡ｪｪ????宵｡?｡ｪｪ????｡ｭ????N????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ???????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ??????召尞ｪ｡?????????宵｡?｡ｪｪ????｡ﾞ??｡ｪ｣??宵｢?召ﾂ将ﾒ??????????宵｡?｡ｫ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????±??¢Ä??À?¡ò???????±??¢Ä??À?¡ò??????©Á?????????Á?¢Ã????±??¢Ä??À?¡ò??????????Á?¢ù????????????±??¢Ä??À?¡ò???????±??¢Ä??À?¡ò??????©Á?????????Á?¢Ã????±??¢Ä??À?¡ò???????©Á?????????Á?¢Ã????Á?¢Ã????´????N????±??¢Ä??À?¡ò???????±??¢Ä??À?¡ò??????©Á?????????Á?¢Ã????±??¢Ä??À?¡ò??????????Á?¢ù??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3fa1f18faaa33f3f8faaa23f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ???????◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ??????룫日ぁ?????????룵?∵룵₃???◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ??????????룵?∵룶岫???????????◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ???????◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ??????룫日ぁ?????????룵?∵룵₃???◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ???????룫日ぁ?????????룵?∵룵₃???룵?∵룵₃???∼????N????◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ???????◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ??????룫日ぁ?????????룵?∵룵₃???◇??∵룵??룵∨룫혧ヒ??????????룵?∵룶岫?????????? |