同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????¡Þ??¢Ä?????¢Â«¢??¡ñªª???¡Þ??¢Ä?????¢Â«¢??¡ñªª???ª¡??ªÔ????¡Þ??¢Ä??????????¢Â??¡ñ¡??ª¢???¡ñª¤????¡Þ??¢Ä?????¢Â«¢??¡ñªª???¡Þ??¢Ä?????¢Â«¢??¡ñªª???ª¡??ªÔ????¡Þ??¢Ä???????ª¡??ªÔ??????¢ì¢Â??¡ñ¡????¡Þ??¢Ä?????¢Â«¢??¡ñªª???¡Þ??¢Ä?????¢Â«¢??¡ñªª???ª¡??ªÔ????¡Þ??¢Ä??????????¢Â??¡ñ¡??ª¢???¡ñª¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????｡ﾞ??召ﾄ?????召ﾂ将｢??｡ｪｪ???｡ﾞ??召ﾄ?????召ﾂ将｢??｡ｪｪ???宵｡??宵ﾔ????｡ﾞ??召ﾄ??????????召ﾂ??｡ｭ??宵｢???｡ｪ､????｡ﾞ??召ﾄ?????召ﾂ将｢??｡ｪｪ???｡ﾞ??召ﾄ?????召ﾂ将｢??｡ｪｪ???宵｡??宵ﾔ????｡ﾞ??召ﾄ???????宵｡??宵ﾔ??????召?｢ﾂ??｡ｭ????｡ﾞ??召ﾄ?????召ﾂ将｢??｡ｪｪ???｡ﾞ??召ﾄ?????召ﾂ将｢??｡ｪｪ???宵｡??宵ﾔ????｡ﾞ??召ﾄ??????????召ﾂ??｡ｭ??宵｢???｡ｪ､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????±??¿?????¡à??¢Ã???±??¿?????¡à??¢Ã???Á??Ô????±??¿??????????¡??¢´??À???¢Â????±??¿?????¡à??¢Ã???±??¿?????¡à??¢Ã???Á??Ô????±??¿???????Á??Ô??????ª¡??¢´????±??¿?????¡à??¢Ã???±??¿?????¡à??¢Ã???Á??Ô????±??¿??????????¡??¢´??À???¢Â??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2c28faba23f3fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3fa1de3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f1a1ad3f3f8faaa23f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????◇??룫츳????룫혧ア??∵룵₃??◇??룫츳????룫혧ア??∵룵₃??룵??룵匿???◇??룫츳?????????룫집?∵∼??룵∨??∵룵｝???◇??룫츳????룫혧ア??∵룵₃??◇??룫츳????룫혧ア??∵룵₃??룵??룵匿???◇??룫츳??????룵??룵匿?????룫鷹◈??∵∼????◇??룫츳????룫혧ア??∵룵₃??◇??룫츳????룫혧ア??∵룵₃??룵??룵匿???◇??룫츳?????????룫집?∵∼??룵∨??∵룵｝?? |