同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ??????¡Þ????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³???¡Þ????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³????¡ò?¡ñ¡Þ???¡Þ???????????????¢íª¡??????¡Þ????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³???¡Þ????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³????¡ò?¡ñ¡Þ???¡Þ??????????¡ò?¡ñ¡Þ???¡Þ????ª¡????ª¡??¡ñ¡????¡Þ????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³???¡Þ????¢í?¡ñ«Â????¢î?¡ñ©Ã?¡ñ«³????¡ò?¡ñ¡Þ???¡Þ???????????????¢íª¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ??????｡ﾞ????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ???｡ﾞ????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ????｡?｡ﾞ???｡ﾞ???????????????召尞ｪ｡??????｡ﾞ????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ???｡ﾞ????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ????｡?｡ﾞ???｡ﾞ??????????｡?｡ﾞ???｡ﾞ????宵｡????宵｡??｡ｭ????｡ﾞ????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ???｡ﾞ????召?｡ｫﾂ????召?｡ｩﾃ?｡ｫｳ????｡?｡ﾞ???｡ﾞ???????????????召尞ｪ｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ??????±????©?¢î????®?¢ð?¢ë???±????©?¢î????®?¢ð?¢ë????£?¢±???±???????????????©Á??????±????©?¢î????®?¢ð?¢ë???±????©?¢î????®?¢ð?¢ë????£?¢±???±??????????£?¢±???±????Á????Á??¢´????±????©?¢î????®?¢ð?¢ë???±????©?¢î????®?¢ð?¢ë????£?¢±???±???????????????©Á????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ??????◇????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗??◇????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗???∫?∵◇???◇???????????????룫日ぁ??????◇????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗??◇????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗???∫?∵◇???◇??????????∫?∵◇???◇????룵????룵??∵∼????◇????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗??◇????룫薏∵룶집???룫荏∵룴찹∵룶끗???∫?∵◇???◇???????????????룫日ぁ????? |