同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f | ??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç???¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç??????????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¡Æ????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç???¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç??????????N????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç???¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç??????????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¡Æ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f | ??????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「遒???。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「遒?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「??????????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「遑ニ????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「遒???。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「遒?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「??????????N????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「遒???。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「遒?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「??????????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??「遑ニ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f | ??????」???┌????」??,??????」???┌????」??,??∝∝???」???┌????」??,??????」???┌????」??,??∝∝?????」???┌????」??,??∝??????????」???┌????」??,??∝‘????」???┌????」??,??????」???┌????」??,??∝∝???」???┌????」??,??????」???┌????」??,??∝∝?????」???┌????」??,??∝??????????N????」???┌????」??,??????」???┌????」??,??∝∝???」???┌????」??,??????」???┌????」??,??∝∝?????」???┌????」??,??∝??????????」???┌????」??,??∝‘??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a2e73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa2e7a1c63f3f3f | ??????§??¾ª????§??·??????§??¾ª????§??·??®®???§??¾ª????§??·??????§??¾ª????§??·??®®?????§??¾ª????§??·??®??????????§??¾ª????§??·??®°????§??¾ª????§??·??????§??¾ª????§??·??®®???§??¾ª????§??·??????§??¾ª????§??·??®®?????§??¾ª????§??·??®??????????N????§??¾ª????§??·??????§??¾ª????§??·??®®???§??¾ª????§??·??????§??¾ª????§??·??®®?????§??¾ª????§??·??®??????????§??¾ª????§??·??®°??? |