同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¢¥??¡×?????¡×???¡§??¡×??¢¥??¡×¡§??????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¢¥??¡×?????¡×???¡§??¡×??¢¥??¡×¡§??????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×?????¡×??¢¥??¡×¡§????????????¡×??¢¥??¡×¡§????????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¢¥??¡×?????¡×???¡§??¡×??¢¥??¡×¡§??????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¢¥??¡×?????¡×???¡§??¡×??¢¥??¡×¡§??????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×?????¡×??¢¥??¡×¡§?????????¡×??¢¥??¡×¡§???N????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¢¥??¡×?????¡×???¡§??¡×??¢¥??¡×¡§??????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¢¥??¡×?????¡×???¡§??¡×??¢¥??¡×¡§??????¡×??¢¥??¡×¡§????¡×??¡¤??¡×?????¡×??¢¥??¡×¡§????????????¡×??¢¥??¡×¡§??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??「・??。ラ?????。ラ???。ァ??。ラ??「・??。ラ。ァ??????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??「・??。ラ?????。ラ???。ァ??。ラ??「・??。ラ。ァ??????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ?????。ラ??「・??。ラ。ァ????????????。ラ??「・??。ラ。ァ????????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??「・??。ラ?????。ラ???。ァ??。ラ??「・??。ラ。ァ??????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??「・??。ラ?????。ラ???。ァ??。ラ??「・??。ラ。ァ??????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ?????。ラ??「・??。ラ。ァ?????????。ラ??「・??。ラ。ァ???N????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??「・??。ラ?????。ラ???。ァ??。ラ??「・??。ラ。ァ??????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??「・??。ラ?????。ラ???。ァ??。ラ??「・??。ラ。ァ??????。ラ??「・??。ラ。ァ????。ラ??。、??。ラ?????。ラ??「・??。ラ。ァ????????????。ラ??「・??。ラ。ァ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????」??▲??」:????」??,??」??▲??」:????」??▲??」?????」???:??」??▲??」:??????」??▲??」:????」??,??」??▲??」:????」??▲??」?????」???:??」??▲??」:??????」??▲??」:????」??,??」?????」??▲??」:????????????」??▲??」:????????」??▲??」:????」??,??」??▲??」:????」??▲??」?????」???:??」??▲??」:??????」??▲??」:????」??,??」??▲??」:????」??▲??」?????」???:??」??▲??」:??????」??▲??」:????」??,??」?????」??▲??」:?????????」??▲??」:???N????」??▲??」:????」??,??」??▲??」:????」??▲??」?????」???:??」??▲??」:??????」??▲??」:????」??,??」??▲??」:????」??▲??」?????」???:??」??▲??」:??????」??▲??」:????」??,??」?????」??▲??」:????????????」??▲??」:??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????????ס????????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????????ס????????????????ס?????????????????????????????ס??????????????????????ס??????????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????????ס????????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????????ס????????????????ס?????????????????????????????ס???????????????????ס????N?????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????????ס????????????????ס??????????????????????ס??????????????????????????????????????ס????????????????ס?????????????????????????????ס??????????????????????ס???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2a53f3fa1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????§??´??§¨????§??·??§??´??§¨????§??´??§?????§???¨??§??´??§¨??????§??´??§¨????§??·??§??´??§¨????§??´??§?????§???¨??§??´??§¨??????§??´??§¨????§??·??§?????§??´??§¨????????????§??´??§¨????????§??´??§¨????§??·??§??´??§¨????§??´??§?????§???¨??§??´??§¨??????§??´??§¨????§??·??§??´??§¨????§??´??§?????§???¨??§??´??§¨??????§??´??§¨????§??·??§?????§??´??§¨?????????§??´??§¨???N????§??´??§¨????§??·??§??´??§¨????§??´??§?????§???¨??§??´??§¨??????§??´??§¨????§??·??§??´??§¨????§??´??§?????§???¨??§??´??§¨??????§??´??§¨????§??·??§?????§??´??§¨????????????§??´??§¨??????? |