同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f | ??????¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×¡¾??¡×??¡¾?????¡×¨ù?¡¾¡Æ?????¡×?????¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×¡¾??¡×??¡¾?????¡×¨ù?¡¾¡Æ?????¡×?????¡×??¡¾¡Æ??????????????¡×©ö??¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×????????¡×??¡¾?????¡×¨ù?¡¾¡Æ????????????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×???¡×??¡¾¡Æ??????¡×¢´?????¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×¡¾??¡×??¡¾?????¡×¨ù?¡¾¡Æ?????¡×?????¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×¡¾??¡×??¡¾?????¡×¨ù?¡¾¡Æ?????¡×?????¡×??¡¾¡Æ??????????????¡×©ö??¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×????????¡×??¡¾¡Æ????????N????¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×¡¾??¡×??¡¾?????¡×¨ù?¡¾¡Æ?????¡×?????¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×¡¾??¡×??¡¾?????¡×¨ù?¡¾¡Æ?????¡×?????¡×??¡¾¡Æ??????????????¡×©ö??¡×??¡¾¡Æ?????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×????????¡×??¡¾?????¡×¨ù?¡¾¡Æ????????????????¡×??¡¾¡Æ??????¡×???¡×??¡¾¡Æ??????¡×¢´???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f | ??????。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ。セ??。ラ??。セ?????。ラィ?。セ。ニ?????。ラ?????。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ。セ??。ラ??。セ?????。ラィ?。セ。ニ?????。ラ?????。ラ??。セ。ニ??????????????。ラゥ??。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ????????。ラ??。セ?????。ラィ?。セ。ニ????????????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ???。ラ??。セ。ニ??????。ラ「エ?????。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ。セ??。ラ??。セ?????。ラィ?。セ。ニ?????。ラ?????。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ。セ??。ラ??。セ?????。ラィ?。セ。ニ?????。ラ?????。ラ??。セ。ニ??????????????。ラゥ??。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ????????。ラ??。セ。ニ????????N????。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ。セ??。ラ??。セ?????。ラィ?。セ。ニ?????。ラ?????。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ。セ??。ラ??。セ?????。ラィ?。セ。ニ?????。ラ?????。ラ??。セ。ニ??????????????。ラゥ??。ラ??。セ。ニ?????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ????????。ラ??。セ?????。ラィ?。セ。ニ????????????????。ラ??。セ。ニ??????。ラ???。ラ??。セ。ニ??????。ラ「エ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f | ??????」??‐‘?????????」??‐‘??????」‐??」??‐?????」??‐‘?????」?????」??‐‘?????????」??‐‘??????」‐??」??‐?????」??‐‘?????」?????」??‐‘??????????????」???」??‐‘?????????」??‐‘??????」????????」??‐?????」??‐‘????????????????」??‐‘??????」???」??‐‘??????」??????」??‐‘?????????」??‐‘??????」‐??」??‐?????」??‐‘?????」?????」??‐‘?????????」??‐‘??????」‐??」??‐?????」??‐‘?????」?????」??‐‘??????????????」???」??‐‘?????????」??‐‘??????」????????」??‐‘????????N????」??‐‘?????????」??‐‘??????」‐??」??‐?????」??‐‘?????」?????」??‐‘?????????」??‐‘??????」‐??」??‐?????」??‐‘?????」?????」??‐‘??????????????」???」??‐‘?????????」??‐‘??????」????????」??‐?????」??‐‘????????????????」??‐‘??????」???」??‐‘??????」????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ס???????????????ר??????????????????????????????????????????????????ס???????????????ר?????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????ס???????????????ר??????????????????????????????????????????????????ס???????????????ר?????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ס???????????????ר??????????????????????????????????????????????????ס???????????????ר?????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????ע????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f | ??????§??±°?????????§??±°??????§±??§??±?????§¼?±°?????§?????§??±°?????????§??±°??????§±??§??±?????§¼?±°?????§?????§??±°??????????????§¹??§??±°?????????§??±°??????§????????§??±?????§¼?±°????????????????§??±°??????§???§??±°??????§¤?????§??±°?????????§??±°??????§±??§??±?????§¼?±°?????§?????§??±°?????????§??±°??????§±??§??±?????§¼?±°?????§?????§??±°??????????????§¹??§??±°?????????§??±°??????§????????§??±°????????N????§??±°?????????§??±°??????§±??§??±?????§¼?±°?????§?????§??±°?????????§??±°??????§±??§??±?????§¼?±°?????§?????§??±°??????????????§¹??§??±°?????????§??±°??????§????????§??±?????§¼?±°????????????????§??±°??????§???§??±°??????§¤???? |