同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f | ??????¡×???¨ú?¡×??©ø????¡×??©ø????¡×???¨ú?¡×??©ø????¡×??©ø????¡×???¨ú?¡×??¢Ò¢®???????????????¡×???¨ú?¡×??©ø????¡¤??????¡×???¨ú?¡×??©ø????¡×??©ø????¡×???¨ú?¡×??©ø????¡×??©ø????¡×???¨ú?¡×??¢Ò¢®??????????????¡×???¨ú?¡×??¢Ò¢®?????¡×??©ø?N????¡×???¨ú?¡×??©ø????¡×??©ø????¡×???¨ú?¡×??©ø????¡×??©ø????¡×???¨ú?¡×??¢Ò¢®???????????????¡×???¨ú?¡×??©ø????¡¤????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f | ??????。ラ???ィ?。ラ??ゥ????。ラ??ゥ????。ラ???ィ?。ラ??ゥ????。ラ??ゥ????。ラ???ィ?。ラ??「メ「ョ???????????????。ラ???ィ?。ラ??ゥ????。、??????。ラ???ィ?。ラ??ゥ????。ラ??ゥ????。ラ???ィ?。ラ??ゥ????。ラ??ゥ????。ラ???ィ?。ラ??「メ「ョ??????????????。ラ???ィ?。ラ??「メ「ョ?????。ラ??ゥ?N????。ラ???ィ?。ラ??ゥ????。ラ??ゥ????。ラ???ィ?。ラ??ゥ????。ラ??ゥ????。ラ???ィ?。ラ??「メ「ョ???????????????。ラ???ィ?。ラ??ゥ????。、????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f | ??????」?????」???????」???????」?????」???????」???????」?????」???〓???????????????」?????」???????,??????」?????」???????」???????」?????」???????」???????」?????」???〓??????????????」?????」???〓?????」????N????」?????」???????」???????」?????」???????」???????」?????」???〓???????????????」?????」???????,????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????Ң?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f | ??????§???¾?§??³????§??³????§???¾?§??³????§??³????§???¾?§??¶¡???????????????§???¾?§??³????·??????§???¾?§??³????§??³????§???¾?§??³????§??³????§???¾?§??¶¡??????????????§???¾?§??¶¡?????§??³?N????§???¾?§??³????§??³????§???¾?§??³????§??³????§???¾?§??¶¡???????????????§???¾?§??³????·????? |