同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f | ??????¡×???¨£???????¡§?©ø???¡§?¨£?¡Æ?????????¡¾??????¡×???¨£???????¡§?©ø???¡§?¨£?¡Æ?????????¡¾??????¡§?¨ú?¢¯???????????¡×???¨£???¢¬??????¡×???¨£???????¡§?©ø???¡§?¨£?¡Æ?????????¡¾??????¡×???¨£???????¡§?©ø???¡§?¨£?¡Æ?????????¡¾??????¡§?¨ú?¢¯??????????¡×???¨£???????¡§?¢¥???¡§?¨£?¡Æ?????????¡©???N????¡×???¨£???????¡§?©ø???¡§?¨£?¡Æ?????????¡¾??????¡×???¨£???????¡§?©ø???¡§?¨£?¡Æ?????????¡¾??????¡§?¨ú?¢¯???????????¡×???¨£???¢¬????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f | ??????。ラ???ィ」???????。ァ?ゥ???。ァ?ィ」?。ニ?????????。セ??????。ラ???ィ」???????。ァ?ゥ???。ァ?ィ」?。ニ?????????。セ??????。ァ?ィ?「ッ???????????。ラ???ィ」???「ャ??????。ラ???ィ」???????。ァ?ゥ???。ァ?ィ」?。ニ?????????。セ??????。ラ???ィ」???????。ァ?ゥ???。ァ?ィ」?。ニ?????????。セ??????。ァ?ィ?「ッ??????????。ラ???ィ」???????。ァ?「・???。ァ?ィ」?。ニ?????????。ゥ???N????。ラ???ィ」???????。ァ?ゥ???。ァ?ィ」?。ニ?????????。セ??????。ラ???ィ」???????。ァ?ゥ???。ァ?ィ」?。ニ?????????。セ??????。ァ?ィ?「ッ???????????。ラ???ィ」???「ャ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f | ??????」???┌???????:?????:?┌?‘?????????‐??????」???┌???????:?????:?┌?‘?????????‐??????:???????????????」???┌???↑??????」???┌???????:?????:?┌?‘?????????‐??????」???┌???????:?????:?┌?‘?????????‐??????:??????????????」???┌???????:?▲???:?┌?‘?????????????N????」???┌???????:?????:?┌?‘?????????‐??????」???┌???????:?????:?┌?‘?????????‐??????:???????????????」???┌???↑????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f83f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa2ac3f3f3f3f3f | ??????§???ª???????¨?³???¨?ª?°?????????±??????§???ª???????¨?³???¨?ª?°?????????±??????¨?¾?¿???????????§???ª???¸??????§???ª???????¨?³???¨?ª?°?????????±??????§???ª???????¨?³???¨?ª?°?????????±??????¨?¾?¿??????????§???ª???????¨?´???¨?ª?°????????????N????§???ª???????¨?³???¨?ª?°?????????±??????§???ª???????¨?³???¨?ª?°?????????±??????¨?¾?¿???????????§???ª???¸????? |