同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa2b4a1a43f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f | ??????¡×???????¡×??????¡×???????¡×??????¡×??¡Æ???©¡???¨¨ö?????????¡×?????¡×©¡???¢¥????¡×???????¡×??????¡×???????¡×??????¡×??¡Æ???©¡???¨¨ö????????¡×??¡Æ????¢´¡¤???N????¡×???????¡×??????¡×???????¡×??????¡×??¡Æ???©¡???¨¨ö?????????¡×?????¡×©¡???¢¥??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa2b4a1a43f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f | ??????｡ﾗ???????｡ﾗ??????｡ﾗ???????｡ﾗ??????｡ﾗ??｡ﾆ???ｩ｡???ｨｭｨ?????????｡ﾗ?????｡ﾗｩ｡???｢･????｡ﾗ???????｡ﾗ??????｡ﾗ???????｡ﾗ??????｡ﾗ??｡ﾆ???ｩ｡???ｨｭｨ????????｡ﾗ??｡ﾆ????｢ｴ｡､???N????｡ﾗ???????｡ﾗ??????｡ﾗ???????｡ﾗ??????｡ﾗ??｡ﾆ???ｩ｡???ｨｭｨ?????????｡ﾗ?????｡ﾗｩ｡???｢･??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa2b4a1a43f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f | ??????」???????」??????」???????」??????」??‘???????┃??????????」?????」????▲????」???????」??????」???????」??????」??‘???????┃?????????」??‘?????，???N????」???????」??????」???????」??????」??‘???????┃??????????」?????」????▲??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa2b4a1a43f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa2b4a1a43f3f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3fa9a13f3f3fa8ada8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a9a13f3f3fa2a53f3f3f | ??????§???????§??????§???????§??????§??°???æ???Þ½?????????§?????§æ???´????§???????§??????§???????§??????§??°???æ???Þ½????????§??°????¤·???N????§???????§??????§???????§??????§??°???æ???Þ½?????????§?????§æ???´??? |