同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f | ??????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌG???¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌI????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌG???¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌI????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌF?????????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌG???¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌI?????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌG???¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌI????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌG???¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌI????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌF?????????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌF??N????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌG???¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌI????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌG???¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌI????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌF?????????¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌG???¡×????????¡§??¡§????¡§??¡§¡ÌI???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f | ??????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フG???。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フI????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フG???。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フI????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フF?????????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フG???。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フI?????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フG???。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フI????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フG???。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フI????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フF?????????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フF??N????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フG???。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フI????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フG???。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フI????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フF?????????。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フG???。ラ????????。ァ??。ァ????。ァ??。ァ。フI???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f | ??????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔F?????????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I?????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔F?????????」????????:??:????:??:〔F??N????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔F?????????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f | ??????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????G???????????????????????????????I?????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????F??N????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????G???????????????????????????????I???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f4e3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc473f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc493f3f3f3f | ??????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£F?????????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I?????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£F?????????§????????¨??¨????¨??¨£F??N????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I????§????????¨??¨????¨??¨£F?????????§????????¨??¨????¨??¨£G???§????????¨??¨????¨??¨£I???? |