同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡Ë¡Í???¡§?¡§?¡Ë????¡Ë¡þ???¡§?¡§?¡Ë¢¥¡§¡þ???¡Ë¡Í???¡§?¡§?¡Ë????¡Ë¡þ???¡§?¡§?¡Ë¢¥¡§¡þ??????????¡Ë¡þ??????????¡§¡þ????????¡Ë?¡Ë¢¥?????????¡Ë¡Í???¡§?¡§?¡Ë????¡Ë¡þ???¡§?¡§?¡Ë¢¥¡§¡þ???¡Ë¡Í???¡§?¡§?¡Ë????¡Ë¡þ???¡§?¡§?¡Ë¢¥¡§¡þ??????????¡Ë¡þ???????????????¡Ë¡þ??¡§???????????¡Ë¡Í???¡§?¡§?¡Ë????¡Ë¡þ???¡§?¡§?¡Ë¢¥¡§¡þ???¡Ë¡Í???¡§?¡§?¡Ë????¡Ë¡þ???¡§?¡§?¡Ë¢¥¡§¡þ??????????¡Ë¡þ??????????¡§¡þ????????¡Ë?¡Ë¢¥???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。ヒ。ヘ???。ァ?。ァ?。ヒ????。ヒ。????。ァ?。ァ?。ヒ「・。ァ。????。ヒ。ヘ???。ァ?。ァ?。ヒ????。ヒ。????。ァ?。ァ?。ヒ「・。ァ。???????????。ヒ。???????????。ァ。?????????。ヒ?。ヒ「・?????????。ヒ。ヘ???。ァ?。ァ?。ヒ????。ヒ。????。ァ?。ァ?。ヒ「・。ァ。????。ヒ。ヘ???。ァ?。ァ?。ヒ????。ヒ。????。ァ?。ァ?。ヒ「・。ァ。???????????。ヒ。????????????????。ヒ。???。ァ???????????。ヒ。ヘ???。ァ?。ァ?。ヒ????。ヒ。????。ァ?。ァ?。ヒ「・。ァ。????。ヒ。ヘ???。ァ?。ァ?。ヒ????。ヒ。????。ァ?。ァ?。ヒ「・。ァ。???????????。ヒ。???????????。ァ。?????????。ヒ?。ヒ「・???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????)〕???:?:?)????)◇???:?:?)▲:◇???)〕???:?:?)????)◇???:?:?)▲:◇??????????)◇??????????:◇????????)?)▲?????????)〕???:?:?)????)◇???:?:?)▲:◇???)〕???:?:?)????)◇???:?:?)▲:◇??????????)◇???????????????)◇??:???????????)〕???:?:?)????)◇???:?:?)▲:◇???)〕???:?:?)????)◇???:?:?)▲:◇??????????)◇??????????:◇????????)?)▲???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ˡ?????????????????ˡ???????????ˢ?????????ˡ?????????????????ˡ???????????ˢ????????????????ˡ???????????????????????????ˢ???????????ˡ?????????????????ˡ???????????ˢ?????????ˡ?????????????????ˡ???????????ˢ????????????????ˡ?????????????????ˡ?????????????????ˡ?????????????????ˡ???????????ˢ?????????ˡ?????????????????ˡ???????????ˢ????????????????ˡ???????????????????????????ˢ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3fa1cba1cd3f3f3fa1a73fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73fa1a73fa1cba2a5a1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢¥???¨?¨?¢????¢¬???¨?¨?¢´¨¬???¢¥???¨?¨?¢????¢¬???¨?¨?¢´¨¬??????????¢¬??????????¨¬????????¢?¢´?????????¢¥???¨?¨?¢????¢¬???¨?¨?¢´¨¬???¢¥???¨?¨?¢????¢¬???¨?¨?¢´¨¬??????????¢¬???????????????¢¬??¨???????????¢¥???¨?¨?¢????¢¬???¨?¨?¢´¨¬???¢¥???¨?¨?¢????¢¬???¨?¨?¢´¨¬??????????¢¬??????????¨¬????????¢?¢´???????? |