同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f4e3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????¡Æ¨ùs???????¡Æ¨ùs??????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????¡Æ¨ùs???????¡Æ¨ùs??????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ù{????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????????????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????¡Æ¨ùs???????¡Æ¨ùs??????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????¡Æ¨ùs???????¡Æ¨ùs??????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ù{????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù??????????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù????N????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????¡Æ¨ùs???????¡Æ¨ùs??????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????¡Æ¨ùs???????¡Æ¨ùs??????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????¡Æ¨ù{????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù?????????????¡Æ¨ùs??¡Æ¨ù???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f4e3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。ニィ??。ニィ???????。ニィ??。ニィ?????。ニィ???????。ニィ??????。ニィ??。ニィ???????。ニィ??。ニィ?????。ニィ???????。ニィ??????。ニィ??。ニィ???????。ニィ????。ニィ??。ニィ?????????????。ニィ??。ニィ?????????。ニィ??。ニィ???????。ニィ??。ニィ?????。ニィ???????。ニィ??????。ニィ??。ニィ???????。ニィ??。ニィ?????。ニィ???????。ニィ??????。ニィ??。ニィ???????。ニィ????。ニィ??。ニィ??????????。ニィ??。ニィ????N????。ニィ??。ニィ???????。ニィ??。ニィ?????。ニィ???????。ニィ??????。ニィ??。ニィ???????。ニィ??。ニィ?????。ニィ???????。ニィ??????。ニィ??。ニィ???????。ニィ????。ニィ??。ニィ?????????????。ニィ??。ニィ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f4e3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????‘?s??‘????????‘?s??‘??????‘?s???????‘?s??????‘?s??‘????????‘?s??‘??????‘?s???????‘?s??????‘?s??‘????????‘?{????‘?s??‘??????????????‘?s??‘??????????‘?s??‘????????‘?s??‘??????‘?s???????‘?s??????‘?s??‘????????‘?s??‘??????‘?s???????‘?s??????‘?s??‘????????‘?{????‘?s??‘???????????‘?s??‘?????N????‘?s??‘????????‘?s??‘??????‘?s???????‘?s??????‘?s??‘????????‘?s??‘??????‘?s???????‘?s??????‘?s??‘????????‘?{????‘?s??‘??????????????‘?s??‘????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f4e3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?{?????ƨ?s???ƨ???????????????ƨ?s???ƨ???????????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?{?????ƨ?s???ƨ????????????ƨ?s???ƨ?????N?????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?{?????ƨ?s???ƨ???????????????ƨ?s???ƨ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f4e3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f97b3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f9733f3fa1c6a8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????°¼s??°¼???????°¼s??°¼?????°¼s???????°¼s??????°¼s??°¼???????°¼s??°¼?????°¼s???????°¼s??????°¼s??°¼???????°¼{????°¼s??°¼?????????????°¼s??°¼?????????°¼s??°¼???????°¼s??°¼?????°¼s???????°¼s??????°¼s??°¼???????°¼s??°¼?????°¼s???????°¼s??????°¼s??°¼???????°¼{????°¼s??°¼??????????°¼s??°¼????N????°¼s??°¼???????°¼s??°¼?????°¼s???????°¼s??????°¼s??°¼???????°¼s??°¼?????°¼s???????°¼s??????°¼s??°¼???????°¼{????°¼s??°¼?????????????°¼s??°¼???????? |