同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®???????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®???????¡Æ??¨ö¡¾???¨ö??????¡Æ??¨ö©ø???¨ö???¨ö¢¥?¡Æ??¨ú??????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®???????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®???????¡Æ??¨ö¡¾???¨ö???????¡Æ??¨ö©÷???¨ö???¨ö¢¥????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®???????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®???????¡Æ??¨ö¡¾???¨ö??????¡Æ??¨ö©ø???¨ö???¨ö¢¥?¡Æ??¨ú????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ???????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ???????｡ﾆ??ｨｾ???ｨ??????｡ﾆ??ｨ???ｨ???ｨ･?｡ﾆ??ｨ??????????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ???????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ???????｡ﾆ??ｨｾ???ｨ???????｡ﾆ??ｨ???ｨ???ｨ･????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ???????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ???????｡ﾆ??ｨｾ???ｨ??????｡ﾆ??ｨ???ｨ???ｨ･?｡ﾆ??ｨ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????‘??????〓???????‘??????〓???????‘???‐??????????‘????????????▲?‘?????????????‘??????〓???????‘??????〓???????‘???‐???????????‘????????????▲????‘??????〓???????‘??????〓???????‘???‐??????????‘????????????▲?‘???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2a53fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????°??½³?½¡???????°??½³?½¡???????°??½±???½??????°??½³???½???½´?°??¾??????????°??½³?½¡???????°??½³?½¡???????°??½±???½???????°??½²???½???½´????°??½³?½¡???????°??½³?½¡???????°??½±???½??????°??½³???½???½´?°??¾????????? |