同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f4e3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f | ??????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?G???¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?I????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?G???¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?I????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?F?????????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?G???¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?I?????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?G???¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?I????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?G???¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?I????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?F?????????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?F??N????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?G???¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?I????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?G???¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?I????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?F?????????¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?G???¡Æ?????????¡Æ???¡Æ?????¡Æ???¡Æ?¡Æ?I???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f4e3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f | ??????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?G???。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?I????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?G???。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?I????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?F?????????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?G???。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?I?????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?G???。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?I????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?G???。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?I????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?F?????????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?F??N????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?G???。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?I????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?G???。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?I????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?F?????????。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?G???。ニ?????????。ニ???。ニ?????。ニ???。ニ?。ニ?I???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f4e3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f | ??????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?G???‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?I????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?G???‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?I????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?F?????????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?G???‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?I?????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?G???‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?I????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?G???‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?I????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?F?????????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?F??N????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?G???‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?I????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?G???‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?I????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?F?????????‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?G???‘?????????‘???‘?????‘???‘?‘?I???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f4e3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f | ????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????I???????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????F??N??????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????I???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f4e3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f473f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c63fa1c63f493f3f3f3f | ??????°?????????°???°?????°???°?°?G???°?????????°???°?????°???°?°?I????°?????????°???°?????°???°?°?G???°?????????°???°?????°???°?°?I????°?????????°???°?????°???°?°?F?????????°?????????°???°?????°???°?°?G???°?????????°???°?????°???°?°?I?????°?????????°???°?????°???°?°?G???°?????????°???°?????°???°?°?I????°?????????°???°?????°???°?°?G???°?????????°???°?????°???°?°?I????°?????????°???°?????°???°?°?F?????????°?????????°???°?????°???°?°?F??N????°?????????°???°?????°???°?°?G???°?????????°???°?????°???°?°?I????°?????????°???°?????°???°?°?G???°?????????°???°?????°???°?°?I????°?????????°???°?????°???°?°?F?????????°?????????°???°?????°???°?°?G???°?????????°???°?????°???°?°?I???? |