同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53f4e3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¾©¡?????¨¬??????¡¾©¡?????¨¬????????¨ö¨ú????¨ö¨ö?¨ù????¢¥?¨ú?????¨ö¢¬?¨ú???©ø?¨ö©ø??¨ú?????¨ö¢ç??¢´¨¬??????????¡¾©¡?????¨¬??????¡¾©¡?????¨¬????????¨ö¨ú????¨ö¨ö?¨ù????¢¥?¨ú?????¨ö¢¬?¨ú???©ø?¨ö©ø??¨ú?????¨ö¢ç??¢´¨¬????????¨ö¨ú????¨ö¨ö?¨ù????¢¥?N????¡¾©¡?????¨¬??????¡¾©¡?????¨¬????????¨ö¨ú????¨ö¨ö?¨ù????¢¥?¨ú?????¨ö¢¬?¨ú???©ø?¨ö©ø??¨ú?????¨ö¢ç??¢´¨¬????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53f4e3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ｾｩ｡?????ｨｬ??????｡ｾｩ｡?????ｨｬ????????ｨ????ｨ?ｨ????｢･?ｨ?????ｨｬ?ｨ???ｩ?ｨ??ｨ?????ｨ??｢ｴｨｬ??????????｡ｾｩ｡?????ｨｬ??????｡ｾｩ｡?????ｨｬ????????ｨ????ｨ?ｨ????｢･?ｨ?????ｨｬ?ｨ???ｩ?ｨ??ｨ?????ｨ??｢ｴｨｬ????????ｨ????ｨ?ｨ????｢･?N????｡ｾｩ｡?????ｨｬ??????｡ｾｩ｡?????ｨｬ????????ｨ????ｨ?ｨ????｢･?ｨ?????ｨｬ?ｨ???ｩ?ｨ??ｨ?????ｨ??｢ｴｨｬ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53f4e3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????‐??????━??????‐??????━??????????????????????▲????????↑??????????????????∝???━??????????‐??????━??????‐??????━??????????????????????▲????????↑??????????????????∝???━??????????????????????▲?N????‐??????━??????‐??????━??????????????????????▲????????↑??????????????????∝???━????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53f4e3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53f4e3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1bea9a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f93f3f3f3fa2a53fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2e73f3fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????±æ?????º??????±æ?????º????????½¾????½½?¼????´?¾?????½¸?¾???³?½³??¾?????½®??¤º??????????±æ?????º??????±æ?????º????????½¾????½½?¼????´?¾?????½¸?¾???³?½³??¾?????½®??¤º????????½¾????½½?¼????´?N????±æ?????º??????±æ?????º????????½¾????½½?¼????´?¾?????½¸?¾???³?½³??¾?????½®??¤º????????? |