同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¾¨¡????????©ø??¨ª©¡???¡¾¨¡????????©ø??¨ª©¡?????????¨£?????????????¡×????????????????¢´??¡¾¨¡???????©÷¡¾?????????????©ø??¨ª©¡?????????????¡¾¨¡????????©ø??¨ª©¡???¡¾¨¡????????©ø??¨ª©¡?????????¨£?????????????¡×???????????????????N????¡¾¨¡????????©ø??¨ª©¡???¡¾¨¡????????©ø??¨ª©¡?????????¨£?????????????¡×????????????????¢´??¡¾¨¡???????©÷¡¾?????????????©ø??¨ª©¡???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。セィ。????????ゥ??ィェゥ。???。セィ。????????ゥ??ィェゥ。?????????ィ」?????????????。ラ????????????????「エ??。セィ。???????ゥセ?????????????ゥ??ィェゥ。?????????????。セィ。????????ゥ??ィェゥ。???。セィ。????????ゥ??ィェゥ。?????????ィ」?????????????。ラ???????????????????N????。セィ。????????ゥ??ィェゥ。???。セィ。????????ゥ??ィェゥ。?????????ィ」?????????????。ラ????????????????「エ??。セィ。???????ゥセ?????????????ゥ??ィェゥ。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????‐─???????????┴????‐─???????????┴??????????┌?????????????」???????????????????‐─????????‐????????????????┴??????????????‐─???????????┴????‐─???????????┴??????????┌?????????????」???????????????????N????‐─???????????┴????‐─???????????┴??????????┌?????????????」???????????????????‐─????????‐????????????????┴????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa9f7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8aaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????±Æ????????³??Øæ???±Æ????????³??Øæ?????????ª?????????????§????????????????¤??±Æ???????²±?????????????³??Øæ?????????????±Æ????????³??Øæ???±Æ????????³??Øæ?????????ª?????????????§???????????????????N????±Æ????????³??Øæ???±Æ????????³??Øæ?????????ª?????????????§????????????????¤??±Æ???????²±?????????????³??Øæ???????????? |