同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f4e3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¾??¨ö???????¢ç©¡???¡¾??¨ö???¢ç??¨ö¢¯????¡¾??¨ö???????¢ç©¡???¡¾??¨ö???¢ç??¨ö¢¯????¡¾??¨ö???????¢ç©¡??????¡¾??¨ö???????¢ç©¡?????????????¡¾??¨ö???????¢ç©¡???¡¾??¨ö???¢ç??¨ö¢¯????¡¾??¨ö???????¢ç©¡???¡¾??¨ö???¢ç??¨ö¢¯????¡¾??¨ö???????¢ç©¡??????¡¾??¨ö???????¢ç©¡?????????¡¾??¨ö???????¢ç©¡??????¡¾??¨ö???????¢ç©¡?????¨ú????¡¾??¨ö?N????¡¾??¨ö???????¢ç©¡???¡¾??¨ö???¢ç??¨ö¢¯????¡¾??¨ö???????¢ç©¡???¡¾??¨ö???¢ç??¨ö¢¯????¡¾??¨ö???????¢ç©¡??????¡¾??¨ö???????¢ç©¡???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f4e3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。セ??ィ???????「遨。???。セ??ィ???「??ィッ????。セ??ィ???????「遨。???。セ??ィ???「??ィッ????。セ??ィ???????「遨。??????。セ??ィ???????「遨。?????????????。セ??ィ???????「遨。???。セ??ィ???「??ィッ????。セ??ィ???????「遨。???。セ??ィ???「??ィッ????。セ??ィ???????「遨。??????。セ??ィ???????「遨。?????????。セ??ィ???????「遨。??????。セ??ィ???????「遨。?????ィ????。セ??ィ?N????。セ??ィ???????「遨。???。セ??ィ???「??ィッ????。セ??ィ???????「遨。???。セ??ィ???「??ィッ????。セ??ィ???????「遨。??????。セ??ィ???????「遨。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f4e3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????‐??????????∝????‐??????∝????????‐??????????∝????‐??????∝????????‐??????????∝???????‐??????????∝??????????????‐??????????∝????‐??????∝????????‐??????????∝????‐??????∝????????‐??????????∝???????‐??????????∝??????????‐??????????∝???????‐??????????∝???????????‐????N????‐??????????∝????‐??????∝????????‐??????????∝????‐??????∝????????‐??????????∝???????‐??????????∝????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f4e3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????穡??????????????????????????????????????穡??????????????????????????????????????穡????????????????????穡???????????????????????????穡??????????????????????????????????????穡??????????????????????????????????????穡????????????????????穡???????????????????????穡????????????????????穡??????????????????N??????????????????穡??????????????????????????????????????穡??????????????????????????????????????穡????????????????????穡???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f4e3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????±??½???????®æ???±??½???®??½¿????±??½???????®æ???±??½???®??½¿????±??½???????®æ??????±??½???????®æ?????????????±??½???????®æ???±??½???®??½¿????±??½???????®æ???±??½???®??½¿????±??½???????®æ??????±??½???????®æ?????????±??½???????®æ??????±??½???????®æ?????¾????±??½?N????±??½???????®æ???±??½???®??½¿????±??½???????®æ???±??½???®??½¿????±??½???????®æ??????±??½???????®æ???????????? |