同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¾??¡×¢¬?¡×???¡¾??¡§???????¡¾??¡×¢¬?¡×???¡¾??¡§???????¡¾??¡×¨ý¡×???¡¾??¡×¢¬??¨¬?????????????¡¾??¡×¢¬?¡×???¡¾??¡§???????¡¾??¡×¢¬?¡×???¡¾??¡§???????¡¾??¡×¨ý¡×???¡¾??¡×¢¬??¨¬???????¡¾??¡×¨ý¡×???¡¾??¡×¨ý¡×?N????¡¾??¡×¢¬?¡×???¡¾??¡§???????¡¾??¡×¢¬?¡×???¡¾??¡§???????¡¾??¡×¨ý¡×???¡¾??¡×¢¬??¨¬???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。セ??。ラ「ャ?。ラ???。セ??。ァ???????。セ??。ラ「ャ?。ラ???。セ??。ァ???????。セ??。ラィ?。ラ???。セ??。ラ「ャ??ィャ?????????????。セ??。ラ「ャ?。ラ???。セ??。ァ???????。セ??。ラ「ャ?。ラ???。セ??。ァ???????。セ??。ラィ?。ラ???。セ??。ラ「ャ??ィャ???????。セ??。ラィ?。ラ???。セ??。ラィ?。ラ?N????。セ??。ラ「ャ?。ラ???。セ??。ァ???????。セ??。ラ「ャ?。ラ???。セ??。ァ???????。セ??。ラィ?。ラ???。セ??。ラ「ャ??ィャ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????‐??」↑?」???‐??:???????‐??」↑?」???‐??:???????‐??」?」???‐??」↑??━?????????????‐??」↑?」???‐??:???????‐??」↑?」???‐??:???????‐??」?」???‐??」↑??━???????‐??」?」???‐??」?」?N????‐??」↑?」???‐??:???????‐??」↑?」???‐??:???????‐??」?」???‐??」↑??━???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ע?????????????????????????ע?????????????????????????ר???????????ע???????????????????????ע?????????????????????????ע?????????????????????????ר???????????ע?????????????????ר???????????ר????N?????????ע?????????????????????????ע?????????????????????????ר???????????ע????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8fda1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????±??§¸?§???±??¨???????±??§¸?§???±??¨???????±??§⅝§???±??§¸??º?????????????±??§¸?§???±??¨???????±??§¸?§???±??¨???????±??§⅝§???±??§¸??º???????±??§⅝§???±??§⅝§?N????±??§¸?§???±??¨???????±??§¸?§???±??¨???????±??§⅝§???±??§¸??º???????????? |