同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f | ??????¡¾??¡§??¡×¨ù?^?????¡¾??¡§??¡×¨ù?^?????¡¾?????¡×¢¬????????????¡¾??¡§??¡×¨ù?f??????¡¾??¡§??¡×¨ù?^?????¡¾??¡§??¡×¨ù?^?????¡¾?????¡×¢¬????????????¡¾?????¡×¢¬?????N????¡¾??¡§??¡×¨ù?^?????¡¾??¡§??¡×¨ù?^?????¡¾?????¡×¢¬????????????¡¾??¡§??¡×¨ù?f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f | ??????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗｨ?^?????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗｨ?^?????｡ｾ?????｡ﾗ｢ｬ????????????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗｨ?f??????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗｨ?^?????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗｨ?^?????｡ｾ?????｡ﾗ｢ｬ????????????｡ｾ?????｡ﾗ｢ｬ?????N????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗｨ?^?????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗｨ?^?????｡ｾ?????｡ﾗ｢ｬ????????????｡ｾ??｡ｧ??｡ﾗｨ?f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f | ??????‐??：??」??^?????‐??：??」??^?????‐?????」↑????????????‐??：??」??f??????‐??：??」??^?????‐??：??」??^?????‐?????」↑????????????‐?????」↑?????N????‐??：??」??^?????‐??：??」??^?????‐?????」↑????????????‐??：??」??f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f | ???????????????ר??^??????????????ר??^?????????????ע??????????????????????ר??f???????????????ר??^??????????????ר??^?????????????ע?????????????????????ע??????N?????????????ר??^??????????????ר??^?????????????ע??????????????????????ר??f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f5e3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1d7a8f93f663f3f3f3f3f | ??????±??¨??§¼?^?????±??¨??§¼?^?????±?????§¸????????????±??¨??§¼?f??????±??¨??§¼?^?????±??¨??§¼?^?????±?????§¸????????????±?????§¸?????N????±??¨??§¼?^?????±??¨??§¼?^?????±?????§¸????????????±??¨??§¼?f????? |