同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f | ??????¡¾???¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú??¡Æ????©÷???¢¯???¡¾???¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú??¡Æ????©÷???¢¯???¡¾???¨ú??????©÷??????¨ö?¨ú???¨ú?????????¡¾???¨ú???¨ú??????????????¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú??¡Æ????©÷????¡¾???¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú??¡Æ????©÷???¢¯???¡¾???¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú??¡Æ????©÷???¢¯???¡¾???¨ú??????©÷??????¨ö?¨ú???¨ú??????????¡¾???¨ú???¨ú????N????¡¾???¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú??¡Æ????©÷???¢¯???¡¾???¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú??¡Æ????©÷???¢¯???¡¾???¨ú??????©÷??????¨ö?¨ú???¨ú?????????¡¾???¨ú???¨ú??????????????¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú???????©÷?¢´??¨ú??¨ö?¨ú??¡Æ????©÷??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f | ??????｡ｾ???ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ??｡ﾆ????ｩ???｢ｯ???｡ｾ???ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ??｡ﾆ????ｩ???｢ｯ???｡ｾ???ｨ??????ｩ??????ｨ?ｨ???ｨ?????????｡ｾ???ｨ???ｨ??????????????ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ??｡ﾆ????ｩ????｡ｾ???ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ??｡ﾆ????ｩ???｢ｯ???｡ｾ???ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ??｡ﾆ????ｩ???｢ｯ???｡ｾ???ｨ??????ｩ??????ｨ?ｨ???ｨ??????????｡ｾ???ｨ???ｨ????N????｡ｾ???ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ??｡ﾆ????ｩ???｢ｯ???｡ｾ???ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ??｡ﾆ????ｩ???｢ｯ???｡ｾ???ｨ??????ｩ??????ｨ?ｨ???ｨ?????????｡ｾ???ｨ???ｨ??????????????ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ???????ｩ?｢ｴ??ｨ??ｨ?ｨ??｡ﾆ????ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f | ??????‐????????????????????????‘????????????‐????????????????????????‘????????????‐?????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????‐????????????????????????‘????????????‐????????????????????????‘????????????‐??????????????????????????????????‐????????????N????‐????????????????????????‘????????????‐????????????????????????‘????????????‐?????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????‘???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2b43f3fa8fa3f3fa8f63fa8fa3f3fa1c63f3f3f3fa9f73f3f3f | ??????±???¾???????²?¤??¾??½?¾??°????²???¿???±???¾???????²?¤??¾??½?¾??°????²???¿???±???¾??????²??????½?¾???¾?????????±???¾???¾??????????????¾???????²?¤??¾??½?¾???????²?¤??¾??½?¾??°????²????±???¾???????²?¤??¾??½?¾??°????²???¿???±???¾???????²?¤??¾??½?¾??°????²???¿???±???¾??????²??????½?¾???¾??????????±???¾???¾????N????±???¾???????²?¤??¾??½?¾??°????²???¿???±???¾???????²?¤??¾??½?¾??°????²???¿???±???¾??????²??????½?¾???¾?????????±???¾???¾??????????????¾???????²?¤??¾??½?¾???????²?¤??¾??½?¾??°????²??? |