同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f4e3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f | ??????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²G???¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²I????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²G???¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²I????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²F?????????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²G???¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²I?????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²G???¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²I????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²G???¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²I????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²F?????????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²F??N????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²G???¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²I????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²G???¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²I????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²F?????????¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²G???¡¹????????£º??£º????£º??£º¡²I???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f4e3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f | ??????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イG???。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イI????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イG???。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イI????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イF?????????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イG???。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イI?????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イG???。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イI????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イG???。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イI????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イF?????????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イF??N????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イG???。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イI????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イG???。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イI????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イF?????????。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イG???。ケ????????」コ??」コ????」コ??」コ。イI???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f4e3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f | ??????々????????????????????_G???々????????????????????_I????々????????????????????_G???々????????????????????_I????々????????????????????_F?????????々????????????????????_G???々????????????????????_I?????々????????????????????_G???々????????????????????_I????々????????????????????_G???々????????????????????_I????々????????????????????_F?????????々????????????????????_F??N????々????????????????????_G???々????????????????????_I????々????????????????????_G???々????????????????????_I????々????????????????????_F?????????々????????????????????_G???々????????????????????_I???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f4e3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f | ??????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????G???????????????????????????????I?????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????F??N????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????G???????????????????????????????I????????????????????????????????F?????????????????????????????????????G???????????????????????????????I???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f4e3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2463f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2473f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3fa3baa1b2493f3f3f3f | ??????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔F?????????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I?????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔F?????????」????????:??:????:??:〔F??N????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I????」????????:??:????:??:〔F?????????」????????:??:????:??:〔G???」????????:??:????:??:〔I???? |