同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f | ??????¡¯¡ò?????¡¯¡ò??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò????¡ñ¢î¢Â¢í???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò??U???¡¯¡ò?????¡¯¡ò??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò????¡ñ¢î¢Â¢í???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò??U????????????¡¯¡ò?????¡¯¡ò????????¡¯¡ò?????W????¡¯¡ò?????¡¯¡ò??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò????¡ñ¢î¢Â¢í???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò??U???¡¯¡ò?????¡¯¡ò??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò????¡ñ¢î¢Â¢í???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò??U??????????????¡¯¡ò?????¡¯¡ò????????¡¯¡ò????N????¡¯¡ò?????¡¯¡ò??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò????¡ñ¢î¢Â¢í???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò??U???¡¯¡ò?????¡¯¡ò??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò????¡ñ¢î¢Â¢í???????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡ñ¢î??¡¯¡ò??U????????????¡¯¡ò?????¡¯¡ò????????¡¯¡ò?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f | ??????｡ｯ｡?????｡ｯ｡??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡????｡｢譓｢ﾂ召???????｡ｯ｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡??U???｡ｯ｡?????｡ｯ｡??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡????｡｢譓｢ﾂ召???????｡ｯ｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡??U????????????｡ｯ｡?????｡ｯ｡????????｡ｯ｡?????W????｡ｯ｡?????｡ｯ｡??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡????｡｢譓｢ﾂ召???????｡ｯ｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡??U???｡ｯ｡?????｡ｯ｡??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡????｡｢譓｢ﾂ召???????｡ｯ｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡??U??????????????｡ｯ｡?????｡ｯ｡????????｡ｯ｡????N????｡ｯ｡?????｡ｯ｡??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡????｡｢譓｢ﾂ召???????｡ｯ｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡??U???｡ｯ｡?????｡ｯ｡??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡????｡｢譓｢ﾂ召???????｡ｯ｡ｯ｡??｡｢??｡ｯ｡??U????????????｡ｯ｡?????｡ｯ｡????????｡ｯ｡?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f | ??????¨£?????¨£??????¨£???????¨£????¢®¡©???????¨£¨£??¢®??¨£??U???¨£?????¨£??????¨£???????¨£????¢®¡©???????¨£¨£??¢®??¨£??U????????????¨£?????¨£????????¨£?????W????¨£?????¨£??????¨£???????¨£????¢®¡©???????¨£¨£??¢®??¨£??U???¨£?????¨£??????¨£???????¨£????¢®¡©???????¨£¨£??¢®??¨£??U??????????????¨£?????¨£????????¨£????N????¨£?????¨£??????¨£???????¨£????¢®¡©???????¨£¨£??¢®??¨£??U???¨£?????¨£??????¨£???????¨£????¢®¡©???????¨£¨£??¢®??¨£??U????????????¨£?????¨£????????¨£?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f573f3f3f | ??????’∫?????’∫??????’∫???????’∫????∵룫牆◈룫薏??????’∫’∫??∵룫荏?’∫??U???’∫?????’∫??????’∫???????’∫????∵룫牆◈룫薏??????’∫’∫??∵룫荏?’∫??U????????????’∫?????’∫????????’∫?????W????’∫?????’∫??????’∫???????’∫????∵룫牆◈룫薏??????’∫’∫??∵룫荏?’∫??U???’∫?????’∫??????’∫???????’∫????∵룫牆◈룫薏??????’∫’∫??∵룫荏?’∫??U??????????????’∫?????’∫????????’∫????N????’∫?????’∫??????’∫???????’∫????∵룫牆◈룫薏??????’∫’∫??∵룫荏?’∫??U???’∫?????’∫??????’∫???????’∫????∵룫牆◈룫薏??????’∫’∫??∵룫荏?’∫??U????????????’∫?????’∫????????’∫?????W??? |