同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¯«â??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¢í¡à???¢Â¡ø¡¯¡ò???????¡¯«â??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¢í¡à???¢Â¡ø¡¯¡ò???????????????????????????¡¯«â??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¢í¡à???¢Â¡ø¡¯¡ò???????¡¯«â??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¢í¡à???¢Â¡ø¡¯¡ò????????????????????????N????¡¯«â??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¢í¡à???¢Â¡ø¡¯¡ò???????¡¯«â??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¢í¡à???¢Â¡ø¡¯¡ò?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。ッ将??。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将モ召悅???召ツ。ッ。???????。ッ将??。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将モ召悅???召ツ。ッ。???????????????????????????。ッ将??。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将モ召悅???召ツ。ッ。???????。ッ将??。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将モ召悅???召ツ。ッ。????????????????????????N????。ッ将??。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将モ召悅???召ツ。ッ。???????。ッ将??。ッ将??。ッ将モ。ュ?。ッ将モ召悅???召ツ。ッ。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨ú??¨ú??¨ö¢´?¨ö©÷???¡§¨£???????¨ú??¨ú??¨ö¢´?¨ö©÷???¡§¨£???????????????????????????¨ú??¨ú??¨ö¢´?¨ö©÷???¡§¨£???????¨ú??¨ú??¨ö¢´?¨ö©÷???¡§¨£????????????????????????N????¨ú??¨ú??¨ö¢´?¨ö©÷???¡§¨£???????¨ú??¨ú??¨ö¢´?¨ö©÷???¡§¨£?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ӡ??????ӏ?????????¡??????????????????????????????ӡ??????ӏ?????????¡??????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӏ?????????¡??????????????????????????????ӡ??????ӏ?????????¡?????????????????????????????N??????????????????????ӡ??????ӏ?????????¡??????????????????????????????ӡ??????ӏ?????????¡??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2eda1e03f3f3f8fa2c2a1f8a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????’룶珹?’룶珹?’룶丹踪?’룶訥?□???룫징阪?終??????’룶珹?’룶珹?’룶丹踪?’룶訥?□???룫징阪?終??????????????????????????’룶珹?’룶珹?’룶丹踪?’룶訥?□???룫징阪?終??????’룶珹?’룶珹?’룶丹踪?’룶訥?□???룫징阪?終???????????????????????N????’룶珹?’룶珹?’룶丹踪?’룶訥?□???룫징阪?終??????’룶珹?’룶珹?’룶丹踪?’룶訥?□???룫징阪?終????????????????????????? |