同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f | ??????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??¡¯¡ò??¡¯¢Â?¡¯«â??????¡¯¡ò??^?????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??¡¯¡ò??¡¯¢Â?¡¯«â??????¡¯¡ò??^??????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??????????¡ñ¢î?????????????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??¡¯¡ò??¡¯¢Â?¡¯«â??????¡¯¡ò??f??????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??¡¯¡ò??¡¯¢Â?¡¯«â??????¡¯¡ò??^?????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??¡¯¡ò??¡¯¢Â?¡¯«â??????¡¯¡ò??^??????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??????????¡ñ¢î??????????????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??????????¡ñ¢î??????N????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??¡¯¡ò??¡¯¢Â?¡¯«â??????¡¯¡ò??^?????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??¡¯¡ò??¡¯¢Â?¡¯«â??????¡¯¡ò??^??????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??????????¡ñ¢î?????????????¡¯«â???????¡¯«â???????¡¯«â??¡¯¡ò??¡¯¢Â?¡¯«â??????¡¯¡ò??f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f | ??????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??｡ｯ｡??｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??????｡ｯ｡??^?????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??｡ｯ｡??｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??????｡ｯ｡??^??????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??????????｡｢?????????????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??｡ｯ｡??｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??????｡ｯ｡??f??????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??｡ｯ｡??｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??????｡ｯ｡??^?????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??｡ｯ｡??｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??????｡ｯ｡??^??????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??????????｡｢??????????????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??????????｡｢??????N????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??｡ｯ｡??｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??????｡ｯ｡??^?????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??｡ｯ｡??｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??????｡ｯ｡??^??????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??????????｡｢?????????????｡ｯ将???????｡ｯ将???????｡ｯ将??｡ｯ｡??｡ｯ召ﾂ?｡ｯ将??????｡ｯ｡??f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f | ??????¨ú???????¨ú???????¨ú??¨£??¨¡?¨ú??????¨£??^?????¨ú???????¨ú???????¨ú??¨£??¨¡?¨ú??????¨£??^??????¨ú???????¨ú???????¨ú??????????¢®?????????????¨ú???????¨ú???????¨ú??¨£??¨¡?¨ú??????¨£??f??????¨ú???????¨ú???????¨ú??¨£??¨¡?¨ú??????¨£??^?????¨ú???????¨ú???????¨ú??¨£??¨¡?¨ú??????¨£??^??????¨ú???????¨ú???????¨ú??????????¢®??????????????¨ú???????¨ú???????¨ú??????????¢®??????N????¨ú???????¨ú???????¨ú??¨£??¨¡?¨ú??????¨£??^?????¨ú???????¨ú???????¨ú??¨£??¨¡?¨ú??????¨£??^??????¨ú???????¨ú???????¨ú??????????¢®?????????????¨ú???????¨ú???????¨ú??¨£??¨¡?¨ú??????¨£??f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f5e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3fa1af8fa2c23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f663f3f3f3f3f | ??????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?’∫??’룫집’룶珹?????’∫??^?????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?’∫??’룫집’룶珹?????’∫??^??????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?????????∵룫荏????????????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?’∫??’룫집’룶珹?????’∫??f??????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?’∫??’룫집’룶珹?????’∫??^?????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?’∫??’룫집’룶珹?????’∫??^??????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?????????∵룫荏?????????????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?????????∵룫荏?????N????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?’∫??’룫집’룶珹?????’∫??^?????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?’∫??’룫집’룶珹?????’∫??^??????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?????????∵룫荏????????????’룶珹??????’룶珹??????’룶珹?’∫??’룫집’룶珹?????’∫??f????? |