同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¯«Ó¢Â?????¡ñ¢Ì??¡ñ¡???¡¯«???¢Â¡ß??¡¯¢Ì¡ñªÒ??¡¯«Ó¢Â?????¡ñ¢Ì??¡ñ¡???¡¯«???¢Â¡ß??¡¯¢Ì¡ñªÒ??????????????¢ú««Ó????????????¡¯«Ó¢Â??¢ú«¢Â?¢Â¡?????¡ñ«®?????????¡¯«Ó¢Â?????¡ñ¢Ì??¡ñ¡???¡¯«???¢Â¡ß??¡¯¢Ì¡ñªÒ??¡¯«Ó¢Â?????¡ñ¢Ì??¡ñ¡???¡¯«???¢Â¡ß??¡¯¢Ì¡ñªÒ??????????????¢ú««Ó???????????????????????¡¯«Ó¢Â??¢ú«¢Â?¢Â¡?????¢Â¢ú½ñªÒ??????????¡¯«?????????¡¯«Ó¢Â?????¡ñ¢Ì??¡ñ¡???¡¯«???¢Â¡ß??¡¯¢Ì¡ñªÒ??¡¯«Ó¢Â?????¡ñ¢Ì??¡ñ¡???¡¯«???¢Â¡ß??¡¯¢Ì¡ñªÒ??????????????¢ú««Ó????????????¡¯«Ó¢Â??¢ú«¢Â?¢Â¡?????¡ñ«®???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ﾌ??｡ｭ???｡ｯ将???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ﾌ??｡ｭ???｡ｯ将???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ｡ｪﾒ??????????????召尞ｫﾓ????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?????｡ｫｮ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ﾌ??｡ｭ???｡ｯ将???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ﾌ??｡ｭ???｡ｯ将???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ｡ｪﾒ??????????????召尞ｫﾓ???????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?????召ﾂ召悅ｪﾒ??????????｡ｯ将?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ﾌ??｡ｭ???｡ｯ将???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ﾌ??｡ｭ???｡ｯ将???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ｢ﾌ｡ｪﾒ??????????????召尞ｫﾓ????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ??召尞｢ﾂ?召ﾂ｡?????｡ｫｮ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨ö¡?????¢¬??¢´???¨???¡×??¨¬¢Ò??¨ö¡?????¢¬??¢´???¨???¡×??¨¬¢Ò????????????????????????????¨ö¡?????¡?????¢ç?????????¨ö¡?????¢¬??¢´???¨???¡×??¨¬¢Ò??¨ö¡?????¢¬??¢´???¨???¡×??¨¬¢Ò???????????????????????????????????????¨ö¡?????¡?????¡?書Ò??????????¨?????????¨ö¡?????¢¬??¢´???¨???¡×??¨¬¢Ò??¨ö¡?????¢¬??¢´???¨???¡×??¨¬¢Ò????????????????????????????¨ö¡?????¡?????¢ç???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ӏ??????????????????????????¡??????̡????????ӏ??????????????????????????¡??????̡??????????????????????????????????????ӏ?????????????¡???????????????????ӏ??????????????????????????¡??????̡????????ӏ??????????????????????????¡??????̡?????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????¡???????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????¡??????̡????????ӏ??????????????????????????¡??????̡??????????????????????????????????????ӏ?????????????¡?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3f8fa2c28fa2fabdf18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fab3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1afa2cca1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2faaba2c23f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????’룶訥◈?????∵▩??∵∼???’룶???룫징粃?’▩∵룵忌?’룶訥◈?????∵▩??∵∼???’룶???룫징粃?’▩∵룵忌?????????????룫懈ビ????????????’룶訥◈??룫懈◈?룫징?????∵룶?????????’룶訥◈?????∵▩??∵∼???’룶???룫징粃?’▩∵룵忌?’룶訥◈?????∵▩??∵∼???’룶???룫징粃?’▩∵룵忌?????????????룫懈ビ???????????????????????’룶訥◈??룫懈◈?룫징?????룫혧?쏟룵忌?????????’룶?????????’룶訥◈?????∵▩??∵∼???’룶???룫징粃?’▩∵룵忌?’룶訥◈?????∵▩??∵∼???’룶???룫징粃?’▩∵룵忌?????????????룫懈ビ????????????’룶訥◈??룫懈◈?룫징?????∵룶???????? |