同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f | ??????¡¯«?????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß???????¡¯«?????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß???????¡¯«????¢ú«¢Â??¡¯«??????¡¯«???????????¢ú««Ó???¡¯«????????¡¯«?????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß???¢ú½ò¢Â¡ß??????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß??????¡¯«?????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß???????¡¯«?????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß???????¡¯«????¢ú«¢Â??¡¯«??????¡¯«???????????¢ú««Ó???¡¯«????????¡¯«????¢ú«¢Â??¡¯«??????¡¯«???????????¢ú««Ó???¡¯«?????????¢ú«¢Â??¢ú««Ó????¢ú¾Ì???????¡¯«?????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß???????¡¯«?????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß???????¡¯«????¢ú«¢Â??¡¯«??????¡¯«???????????¢ú««Ó???¡¯«????????¡¯«?????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß???¢ú½ò¢Â¡ß??????¡¯¢Ì?¡¯«??¢ú½ò¢Â¡ß????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f | ??????｡ｯ将?????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ???????｡ｯ将?????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ???????｡ｯ将????召尞｢ﾂ??｡ｯ将??????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ???｡ｯ将????????｡ｯ将?????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ???召悅｢ﾂ｡ﾟ??????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ??????｡ｯ将?????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ???????｡ｯ将?????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ???????｡ｯ将????召尞｢ﾂ??｡ｯ将??????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ???｡ｯ将????????｡ｯ将????召尞｢ﾂ??｡ｯ将??????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ???｡ｯ将?????????召尞｢ﾂ??召尞ｫﾓ????召悊ﾌ???????｡ｯ将?????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ???????｡ｯ将?????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ???????｡ｯ将????召尞｢ﾂ??｡ｯ将??????｡ｯ将???????????召尞ｫﾓ???｡ｯ将????????｡ｯ将?????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ???召悅｢ﾂ｡ﾟ??????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将??召悅｢ﾂ｡ﾟ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f | ??????¨?????¨¬?¨???薯¡×???????¨?????¨¬?¨???薯¡×???????¨????????¨??????¨????????????????¨????????¨?????¨¬?¨???薯¡×????薯¡×??????¨¬?¨???薯¡×??????¨?????¨¬?¨???薯¡×???????¨?????¨¬?¨???薯¡×???????¨????????¨??????¨????????????????¨????????¨????????¨??????¨????????????????¨????????????????????礁???????¨?????¨¬?¨???薯¡×???????¨?????¨¬?¨???薯¡×???????¨????????¨??????¨????????????????¨????????¨?????¨¬?¨???薯¡×????薯¡×??????¨¬?¨???薯¡×????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡???????????????????????¡????????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡???????????????????????¡?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2fabecc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2faaba2c23f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fab3f3f8fa2fabdf28fa2c2a1df3f3f3f3f3f | ??????’룶?????’▩?’룶??룫享卽◈◆???????’룶?????’▩?’룶??룫享卽◈◆???????’룶????룫懈◈??’룶??????’룶???????????룫懈ビ???’룶????????’룶?????’▩?’룶??룫享卽◈◆???룫享卽◈◆??????’▩?’룶??룫享卽◈◆??????’룶?????’▩?’룶??룫享卽◈◆???????’룶?????’▩?’룶??룫享卽◈◆???????’룶????룫懈◈??’룶??????’룶???????????룫懈ビ???’룶????????’룶????룫懈◈??’룶??????’룶???????????룫懈ビ???’룶?????????룫懈◈??룫懈ビ????룫向邯??????’룶?????’▩?’룶??룫享卽◈◆???????’룶?????’▩?’룶??룫享卽◈◆???????’룶????룫懈◈??’룶??????’룶???????????룫懈ビ???’룶????????’룶?????’▩?’룶??룫享卽◈◆???룫享卽◈◆??????’▩?’룶??룫享卽◈◆????? |