同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¯?¢Áý?????????¡???¡¯????¢Â¡Ýû?¡¯?????¡¯?¢Áý?????????¡???¡¯????¢Â¡Ýû?¡¯???????????????????????????????¡¯?¢Áý??¢Áý¢Â¡öû???????????????¡¯?¢Áý?????????¡???¡¯????¢Â¡Ýû?¡¯?????¡¯?¢Áý?????????¡???¡¯????¢Â¡Ýû?¡¯??????????????????????????????????????????¡¯?¢Áý??¢Áý¢Â¡öû????¢Áý????????????¡¯??????????¡¯?¢Áý?????????¡???¡¯????¢Â¡Ýû?¡¯?????¡¯?¢Áý?????????¡???¡¯????¢Â¡Ýû?¡¯???????????????????????????????¡¯?¢Áý??¢Áý¢Â¡öû?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ｯ?召ﾁ??????????｡ｭ???｡ｯ????召ﾂ｡ﾝ?｡ｯ?????｡ｯ?召ﾁ??????????｡ｭ???｡ｯ????召ﾂ｡ﾝ?｡ｯ???????????????????????????????｡ｯ?召ﾁ???召ﾁ?召ﾂ｡???????????????｡ｯ?召ﾁ??????????｡ｭ???｡ｯ????召ﾂ｡ﾝ?｡ｯ?????｡ｯ?召ﾁ??????????｡ｭ???｡ｯ????召ﾂ｡ﾝ?｡ｯ??????????????????????????????????????????｡ｯ?召ﾁ???召ﾁ?召ﾂ｡????召ﾁ?????????????｡ｯ??????????｡ｯ?召ﾁ??????????｡ｭ???｡ｯ????召ﾂ｡ﾝ?｡ｯ?????｡ｯ?召ﾁ??????????｡ｭ???｡ｯ????召ﾂ｡ﾝ?｡ｯ???????????????????????????????｡ｯ?召ﾁ???召ﾁ?召ﾂ｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨???????????´???¨????¡−?¨?????¨???????????´???¨????¡−?¨???????????????????????????????¨???????＊???????????????¨???????????´???¨????¡−?¨?????¨???????????´???¨????¡−?¨??????????????????????????????????????????¨???????＊?????????????????¨??????????¨???????????´???¨????¡−?¨?????¨???????????´???¨????¡−?¨???????????????????????????????¨???????＊?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????¡???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c1fd3f3f8fa2c1fd8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????’?룫집?????????∼???’????룫징粃?’?????’?룫집?????????∼???’????룫징粃?’???????????????????????????????’?룫집??룫집룫징濯???????????????’?룫집?????????∼???’????룫징粃?’?????’?룫집?????????∼???’????룫징粃?’??????????????????????????????????????????’?룫집??룫집룫징濯????룫집????????????’??????????’?룫집?????????∼???’????룫징粃?’?????’?룫집?????????∼???’????룫징粃?’???????????????????????????????’?룫집??룫집룫징濯?????????????? |