同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡¯?¢±©Ì????¢Â????????????¢Â?©¡?¢Â?¢ð???¢Â?¢Â?????????????¡¯?¢±©Ì????¢Â????????????¢Â?©¡?¢Â?¢ð???¢Â?¢Â?????????????¡¯???¢Â?©¡???¢Â????????¡¯?¢±©Ì????¢Â??????????¢Â?©¡?¢Â?¢ð??????????????????¢Â???????????¡¯?¢±©Ì????¢Â????????????¢Â?©¡?¢Â?¢ð???¢Â?¢Â?????????????¡¯?¢±©Ì????¢Â????????????¢Â?©¡?¢Â?¢ð???¢Â?¢Â?????????????¡¯???¢Â?©¡???¢Â????????¡¯?¢±©Ì????¢Â??????????¡¯???¢Â?©¡???¢Â?????????¡¯???????????????????¡¯?¢±©Ì????¢Â????????????¢Â?©¡?¢Â?¢ð???¢Â?¢Â?????????????¡¯?¢±©Ì????¢Â????????????¢Â?©¡?¢Â?¢ð???¢Â?¢Â?????????????¡¯???¢Â?©¡???¢Â????????¡¯?¢±©Ì????¢Â??????????¢Â?©¡?¢Â?¢ð??????????????????¢Â?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ????????????召ﾂ?娼｡?召ﾂ?召???召ﾂ?召ﾂ?????????????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ????????????召ﾂ?娼｡?召ﾂ?召???召ﾂ?召ﾂ?????????????｡ｯ???召ﾂ?娼｡???召ﾂ????????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ??????????召ﾂ?娼｡?召ﾂ?召??????????????????召ﾂ???????????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ????????????召ﾂ?娼｡?召ﾂ?召???召ﾂ?召ﾂ?????????????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ????????????召ﾂ?娼｡?召ﾂ?召???召ﾂ?召ﾂ?????????????｡ｯ???召ﾂ?娼｡???召ﾂ????????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ??????????｡ｯ???召ﾂ?娼｡???召ﾂ?????????｡ｯ???????????????????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ????????????召ﾂ?娼｡?召ﾂ?召???召ﾂ?召ﾂ?????????????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ????????????召ﾂ?娼｡?召ﾂ?召???召ﾂ?召ﾂ?????????????｡ｯ???召ﾂ?娼｡???召ﾂ????????｡ｯ?召ｱ娼ﾌ????召ﾂ??????????召ﾂ?娼｡?召ﾂ?召??????????????????召ﾂ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨?¸ø????¡????????????¡?Æ?¡?¤???¡?¡?????????????¨?¸ø????¡????????????¡?Æ?¡?¤???¡?¡?????????????¨???¡?Æ???¡????????¨?¸ø????¡??????????¡?Æ?¡?¤??????????????????¡???????????¨?¸ø????¡????????????¡?Æ?¡?¤???¡?¡?????????????¨?¸ø????¡????????????¡?Æ?¡?¤???¡?¡?????????????¨???¡?Æ???¡????????¨?¸ø????¡??????????¨???¡?Æ???¡?????????¨???????????????????¨?¸ø????¡????????????¡?Æ?¡?¤???¡?¡?????????????¨?¸ø????¡????????????¡?Æ?¡?¤???¡?¡?????????????¨???¡?Æ???¡????????¨?¸ø????¡??????????¡?Æ?¡?¤??????????????????¡?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2b18fa9cc3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f8fa2c23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????’?룫콓㈛????룫집???????????룫집룴?룫집룫栓??룫집룫집????????????’?룫콓㈛????룫집???????????룫집룴?룫집룫栓??룫집룫집????????????’???룫집룴???룫집???????’?룫콓㈛????룫집?????????룫집룴?룫집룫栓?????????????????룫집??????????’?룫콓㈛????룫집???????????룫집룴?룫집룫栓??룫집룫집????????????’?룫콓㈛????룫집???????????룫집룴?룫집룫栓??룫집룫집????????????’???룫집룴???룫집???????’?룫콓㈛????룫집?????????’???룫집룴???룫집????????’???????????????????’?룫콓㈛????룫집???????????룫집룴?룫집룫栓??룫집룫집????????????’?룫콓㈛????룫집???????????룫집룴?룫집룫栓??룫집룫집????????????’???룫집룴???룫집???????’?룫콓㈛????룫집?????????룫집룴?룫집룫栓?????????????????룫집????????? |