同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeca3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f | ??????¡¯?????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡???????¡¯?????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡???????¡¯????????¡¯??????¡¯????????????????¡¯????????¡¯?????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡????½ñí¢Â¡??????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡??????¡¯?????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡???????¡¯?????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡???????¡¯????????¡¯??????¡¯????????????????¡¯????????¡¯????????¡¯??????¡¯????????????????¡¯????????????????????¾Ê??????¡¯?????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡???????¡¯?????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡???????¡¯????????¡¯??????¡¯????????????????¡¯????????¡¯?????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡????½ñí¢Â¡??????¡¯¢Ì?¡¯???½ñí¢Â¡????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeca3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f | ??????。ッ?????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。???????。ッ?????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。???????。ッ????????。ッ??????。ッ????????????????。ッ????????。ッ?????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。????ス「ツ。??????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。??????。ッ?????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。???????。ッ?????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。???????。ッ????????。ッ??????。ッ????????????????。ッ????????。ッ????????。ッ??????。ッ????????????????。ッ????????????????????セハ??????。ッ?????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。???????。ッ?????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。???????。ッ????????。ッ??????。ッ????????????????。ッ????????。ッ?????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。????ス「ツ。??????。ッ「フ?。ッ???ス「ツ。????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeca3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f | ??????¨?????¨¬?¨???書蹉臓???????¨?????¨¬?¨???書蹉臓???????¨????????¨??????¨????????????????¨????????¨?????¨¬?¨???書蹉臓????書蹉臓??????¨¬?¨???書蹉臓??????¨?????¨¬?¨???書蹉臓???????¨?????¨¬?¨???書蹉臓???????¨????????¨??????¨????????????????¨????????¨????????¨??????¨????????????????¨????????????????????省??????¨?????¨¬?¨???書蹉臓???????¨?????¨¬?¨???書蹉臓???????¨????????¨??????¨????????????????¨????????¨?????¨¬?¨???書蹉臓????書蹉臓??????¨¬?¨???書蹉臓????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeca3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????¡????????????????????¡???????????????????????????¡????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????¡????????????????????¡????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeca3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af3f3f3fbdf1eda2c2a13f3f3f3f3f | ??????’?????’▩?’???쏟笠징???????’?????’▩?’???쏟笠징???????’????????’??????’????????????????’????????’?????’▩?’???쏟笠징????쏟笠징??????’▩?’???쏟笠징??????’?????’▩?’???쏟笠징???????’?????’▩?’???쏟笠징???????’????????’??????’????????????????’????????’????????’??????’????????????????’????????????????????않??????’?????’▩?’???쏟笠징???????’?????’▩?’???쏟笠징???????’????????’??????’????????????????’????????’?????’▩?’???쏟笠징????쏟笠징??????’▩?’???쏟笠징????? |