同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f55 | ??????¡?¡Þc????¡?H????©Á??©Á¢ì???©Á?????????¡??????????????¡?¡Þc????¡?H????©Á??©Á¢ì???©Á?????????¡?¡¯????¡?????????¡?¡¯????¡??????U?????¡?¡Þc????¡?H????©Á??©Á¢ì???©Á?????????¡??????????????¡?¡Þc????¡?H????©Á??©Á¢ì???©Á?????????¡?¡¯????¡?????????¡?¡¯????¡??????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f55 | ??????｡ｭ?｡ﾞc????｡ｭ?H????娼ﾁ??娼ﾁ召???娼ﾁ?????????｡ｭ??????????????｡ｭ?｡ﾞc????｡ｭ?H????娼ﾁ??娼ﾁ召???娼ﾁ?????????｡ｭ?｡ｯ????｡ｭ?????????｡ｭ?｡ｯ????｡ｭ??????U?????｡ｭ?｡ﾞc????｡ｭ?H????娼ﾁ??娼ﾁ召???娼ﾁ?????????｡ｭ??????????????｡ｭ?｡ﾞc????｡ｭ?H????娼ﾁ??娼ﾁ召???娼ﾁ?????????｡ｭ?｡ｯ????｡ｭ?????????｡ｭ?｡ｯ????｡ｭ??????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f55 | ??????´?±c????´?H????æ??æª???æ?????????´??????????????´?±c????´?H????æ??æª???æ?????????´?¨????´?????????´?¨????´??????U?????´?±c????´?H????æ??æª???æ?????????´??????????????´?±c????´?H????æ??æª???æ?????????´?¨????´?????????´?¨????´??????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f55 | ???????????c???????H???????????????????????????????????????????????????c???????H???????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????c???????H???????????????????????????????????????????????????c???????H???????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1de633f3f3f3fa1ad3f483f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f55 | ??????∼?◇c????∼?H????룴절?룴햶????룴절????????∼??????????????∼?◇c????∼?H????룴절?룴햶????룴절????????∼?’????∼?????????∼?’????∼??????U?????∼?◇c????∼?H????룴절?룴햶????룴절????????∼??????????????∼?◇c????∼?H????룴절?룴햶????룴절????????∼?’????∼?????????∼?’????∼??????U |