同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8fabb2a13f8fabb23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????¡??«Á??«©¢?«Â??¢±??«Á??«®¢ð¢???¡??«Á??«©¢?«Â??¢±??«Á??«®¢ð¢???©Á???«£¢±???????¢Ì«®?¢?«²??«Â?«©¢û«¢?©Á??????¡??«Á??«©¢?«Â??¢±??«Á??«®¢ð¢???¡??«Á??«©¢?«Â??¢±??«Á??«®¢ð¢???©Á???«£¢±????????©Á???«£¢±?«²??«²¡?«²?????¡??«Á??«©¢?«Â??¢±??«Á??«®¢ð¢???¡??«Á??«©¢?«Â??¢±??«Á??«®¢ð¢???©Á???«£¢±???????¢Ì«®?¢?«²??«Â?«©¢û«¢?©Á????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8fabb2a13f8fabb23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????｡ｭ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ??召ｱ??将ﾁ??将ｮ召｢???｡ｭ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ??召ｱ??将ﾁ??将ｮ召｢???娼ﾁ???将｣召ｱ???????｢ﾌ将ｮ?召?将ｲ??将ﾂ?将ｩ召譓｢?娼ﾁ??????｡ｭ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ??召ｱ??将ﾁ??将ｮ召｢???｡ｭ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ??召ｱ??将ﾁ??将ｮ召｢???娼ﾁ???将｣召ｱ????????娼ﾁ???将｣召ｱ?将ｲ??将ｲ｡?将ｲ?????｡ｭ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ??召ｱ??将ﾁ??将ｮ召｢???｡ｭ??将ﾁ??将ｩ召?将ﾂ??召ｱ??将ﾁ??将ｮ召｢???娼ﾁ???将｣召ｱ???????｢ﾌ将ｮ?召?将ｲ??将ﾂ?将ｩ召譓｢?娼ﾁ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8fabb2a13f8fabb23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????´??ï??å?î??¸??ï??ç¤???´??ï??å?î??¸??ï??ç¤???æ???ä¸???????¬ç??è??î?å???æ??????´??ï??å?î??¸??ï??ç¤???´??ï??å?î??¸??ï??ç¤???æ???ä¸????????æ???ä¸?è??è?è?????´??ï??å?î??¸??ï??ç¤???´??ï??å?î??¸??ï??ç¤???æ???ä¸???????¬ç??è??î?å???æ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8fabb2a13f8fabb23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8fabb2a13f8fabb23f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3fa1ad3f3f8fabc13f3f8faba98fa23f8fabc23f3f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2f08fa23f3f3f8fa9c13f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabae3f8fa23f8fabb23f3f8fabc23f8faba98fa2fbaba23f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????∼??룶절?룶찋∨룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫???∼??룶절?룶찋∨룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫???룴절??룶즽∮???????▩룶?룫?룶깰?룶집룶찋?ア?룴절?????∼??룶절?룶찋∨룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫???∼??룶절?룶찋∨룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫???룴절??룶즽∮????????룴절??룶즽∮?룶깰?룶깹?룶깰????∼??룶절?룶찋∨룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫???∼??룶절?룶찋∨룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫???룴절??룶즽∮???????▩룶?룫?룶깰?룶집룶찋?ア?룴절???? |