同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f8fabb1fd3f8fabb2a1f0fb8fabb1fd3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f | ??????¡??«Àý?«©??«Áý?¢°ý?«Àý?«®?¢éû??¡??«Àý?«©??«Áý?¢°ý?«Àý?«®?¢éû??©Àý??«£¢±???????¢Ì«?¢éû«±ý?«Áý«©?¢îû©Àý?????¡??«Àý?«©??«Áý?¢°ý?«Àý?«®?¢éû??¡??«Àý?«©??«Áý?¢°ý?«Àý?«®?¢éû??©Àý??«£¢±????????©Àý??«£¢±?«±ý?«²¡ðû«±ý????¡??«Àý?«©??«Áý?¢°ý?«Àý?«®?¢éû??¡??«Àý?«©??«Áý?¢°ý?«Àý?«®?¢éû??©Àý??«£¢±???????¢Ì«?¢éû«±ý?«Áý«©?¢îû©Àý???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f8fabb1fd3f8fabb2a1f0fb8fabb1fd3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f | ??????｡ｭ??将ﾀ??将ｩ??将ﾁ??召ｰ??将ﾀ??将ｮ?召鵆??｡ｭ??将ﾀ??将ｩ??将ﾁ??召ｰ??将ﾀ??将ｮ?召鵆??娼ﾀ???将｣召ｱ???????｢ﾌ将?召鵆将ｱ??将ﾁ?将ｩ?召＇娼ﾀ??????｡ｭ??将ﾀ??将ｩ??将ﾁ??召ｰ??将ﾀ??将ｮ?召鵆??｡ｭ??将ﾀ??将ｩ??将ﾁ??召ｰ??将ﾀ??将ｮ?召鵆??娼ﾀ???将｣召ｱ????????娼ﾀ???将｣召ｱ?将ｱ??将ｲ｡将ｱ?????｡ｭ??将ﾀ??将ｩ??将ﾁ??召ｰ??将ﾀ??将ｮ?召鵆??｡ｭ??将ﾀ??将ｩ??将ﾁ??召ｰ??将ﾀ??将ｮ?召鵆??娼ﾀ???将｣召ｱ???????｢ﾌ将?召鵆将ｱ??将ﾁ?将ｩ?召＇娼ﾀ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f8fabb1fd3f8fabb2a1f0fb8fabb1fd3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f | ??????´??ì?å?ï?ˇ?ì?ç?∫??´??ì?å?ï?ˇ?ì?ç?∫?????ä¸???????¬?????ï???????????´??ì?å?ï?ˇ?ì?ç?∫??´??ì?å?ï?ˇ?ì?ç?∫?????ä¸???????????ä¸?é?è＄??????´??ì?å?ï?ˇ?ì?ç?∫??´??ì?å?ï?ˇ?ì?ç?∫?????ä¸???????¬?????ï?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f8fabb1fd3f8fabb2a1f0fb8fabb1fd3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f8fabb1fd3f8fabb2a1f0fb8fabb1fd3f3f3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3fa1ad3f3f8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc1fd3f8fa2b0fd3f8fabc0fd3f8fabae8f3f8fa2e9fb3f3f8fa9c0fd3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fab3f8fa2e9fb8fabb1fd3f8fabc1fd8faba98f3f8fa2eefb8fa9c0fd3f3f3f3f | ??????∼??룶절?룶찋??룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫熉??∼??룶절?룶찋??룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫熉??룴절??룶즽∮???????▩룶?룫熉룶깰?룶집룶찋?룫栓룴절?????∼??룶절?룶찋??룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫熉??∼??룶절?룶찋??룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫熉??룴절??룶즽∮????????룴절??룶즽∮?룶깰?룶깹終룶깰????∼??룶절?룶찋??룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫熉??∼??룶절?룶찋??룶집?룫괄?룶절?룶츕?룫熉??룴절??룶즽∮???????▩룶?룫熉룶깰?룶집룶찋?룫栓룴절???? |