同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f | ??????¡?????¢Ë???¢±?????¢ð¢ë???¡?????¢Ë???¢±?????¢ð¢ë???©Á???¢±??????????¢ë???????¢î¢ð?©Á?????¡?????¢Ë???¢±?????¢ð¢ë???¡?????¢Ë???¢±?????¢ð¢ë???©Á???¢±????????©Á???¢±????????????¡?????¢Ë???¢±?????¢ð¢ë???¡?????¢Ë???¢±?????¢ð¢ë???©Á???¢±??????????¢ë???????¢î¢ð?©Á???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f | ??????｡ｭ?????｢ﾋ???召ｱ?????召｢???｡ｭ?????｢ﾋ???召ｱ?????召｢???娼ﾁ???召ｱ??????????召???????召譓｢?娼ﾁ?????｡ｭ?????｢ﾋ???召ｱ?????召｢???｡ｭ?????｢ﾋ???召ｱ?????召｢???娼ﾁ???召ｱ????????娼ﾁ???召ｱ????????????｡ｭ?????｢ﾋ???召ｱ?????召｢???｡ｭ?????｢ﾋ???召ｱ?????召｢???娼ﾁ???召ｱ??????????召???????召譓｢?娼ﾁ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f | ??????´?????∨???¸?????¤º???´?????∨???¸?????¤º???æ???¸??????????º???????®¤?æ?????´?????∨???¸?????¤º???´?????∨???¸?????¤º???æ???¸????????æ???¸????????????´?????∨???¸?????¤º???´?????∨???¸?????¤º???æ???¸??????????º???????®¤?æ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3fa1ad3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fa2f08fa2eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2f03f8fa9c13f3f3f3f | ??????∼?????▦???룫괄????룫碇????∼?????▦???룫괄????룫碇????룴절??룫괄?????????룫熉??????룫牆??룴절????∼?????▦???룫괄????룫碇????∼?????▦???룫괄????룫碇????룴절??룫괄???????룴절??룫괄???????????∼?????▦???룫괄????룫碇????∼?????▦???룫괄????룫碇????룴절??룫괄?????????룫熉??????룫牆??룴절??? |