同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡©?¢ç????????????????¡©?¢ç????????????????¡§?¨ú?????¢ç?¢®???????????¡¾?¡×?????¡©?¢ç???????????????????????????????¢ç?¢®??????????????¡©?¢ç????????????????¡©?¢ç????????????????¡§?¨ú?????¢ç?¢®???????????¡¾?¡×?????¡©?¢ç?????????????????¡§?¨ú?????¢ç?¢®???????????¡¾?¡×???????¡¾?¡×?????¢ç?¢®?????????N????¡©?¢ç????????????????¡©?¢ç????????????????¡§?¨ú?????¢ç?¢®???????????¡¾?¡×?????¡©?¢ç???????????????????????????????¢ç?¢®????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。ゥ?「????????????????。ゥ?「????????????????。ァ?ィ?????「?「ョ???????????。セ?。ラ?????。ゥ?「???????????????????????????????「?「ョ??????????????。ゥ?「????????????????。ゥ?「????????????????。ァ?ィ?????「?「ョ???????????。セ?。ラ?????。ゥ?「?????????????????。ァ?ィ?????「?「ョ???????????。セ?。ラ???????。セ?。ラ?????「?「ョ?????????N????。ゥ?「????????????????。ゥ?「????????????????。ァ?ィ?????「?「ョ???????????。セ?。ラ?????。ゥ?「???????????????????????????????「?「ョ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????∝??????????????????∝????????????????:???????∝?〓???????????‐?」???????∝???????????????????????????????∝?〓????????????????∝??????????????????∝????????????????:???????∝?〓???????????‐?」???????∝?????????????????:???????∝?〓???????????‐?」???????‐?」?????∝?〓?????????N??????∝??????????????????∝????????????????:???????∝?〓???????????‐?」???????∝???????????????????????????????∝?〓????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????®?????????????????®????????????????¨?¾?????®?¡???????????±?§??????®???????????????????????????????®?¡???????????????®?????????????????®????????????????¨?¾?????®?¡???????????±?§??????®?????????????????¨?¾?????®?¡???????????±?§???????±?§?????®?¡?????????N?????®?????????????????®????????????????¨?¾?????®?¡???????????±?§??????®???????????????????????????????®?¡????????????? |