同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f | ??????¡©??¢¯?¨ù???¡©?¢Ò¢¯?¨ö????¡©??¢¯?¨ù???¡©?¢Ò¢¯?¨ö????¡©??¢¯?¨¬???¡©??¢¯?¨ö????????¡©??¢¯?¨ù¢¬??¡©?¢Ò¢¯?¨ö?????¡©??¢¯?¨ù???¡©?¢Ò¢¯?¨ö????¡©??¢¯?¨ù???¡©?¢Ò¢¯?¨ö????¡©??¢¯?¨¬???¡©??¢¯?¨ö????????¡©??¢¯?¨¬???¡©??¢¯?¨¬?N????¡©??¢¯?¨ù???¡©?¢Ò¢¯?¨ö????¡©??¢¯?¨ù???¡©?¢Ò¢¯?¨ö????¡©??¢¯?¨¬???¡©??¢¯?¨ö????????¡©??¢¯?¨ù¢¬??¡©?¢Ò¢¯?¨ö???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f | ??????。ゥ??「ッ?ィ???。ゥ?「メ「ッ?ィ????。ゥ??「ッ?ィ???。ゥ?「メ「ッ?ィ????。ゥ??「ッ?ィャ???。ゥ??「ッ?ィ????????。ゥ??「ッ?ィャ??。ゥ?「メ「ッ?ィ?????。ゥ??「ッ?ィ???。ゥ?「メ「ッ?ィ????。ゥ??「ッ?ィ???。ゥ?「メ「ッ?ィ????。ゥ??「ッ?ィャ???。ゥ??「ッ?ィ????????。ゥ??「ッ?ィャ???。ゥ??「ッ?ィャ?N????。ゥ??「ッ?ィ???。ゥ?「メ「ッ?ィ????。ゥ??「ッ?ィ???。ゥ?「メ「ッ?ィ????。ゥ??「ッ?ィャ???。ゥ??「ッ?ィ????????。ゥ??「ッ?ィャ??。ゥ?「メ「ッ?ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????━???????????????????????↑????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????━????????━?N???????????????????????????????????????????????━???????????????????????↑???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f | ??????????????????????Ң????????????????????????Ң??????????????????????????????????????????????????????Ң?????????????????????????Ң????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????Ң????????????????????????Ң??????????????????????????????????????????????????????Ң???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f93f3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3fa8f63f3f3f3f | ????????¿?¼????¶¿?½??????¿?¼????¶¿?½??????¿?º?????¿?½??????????¿?¼¸???¶¿?½???????¿?¼????¶¿?½??????¿?¼????¶¿?½??????¿?º?????¿?½??????????¿?º?????¿?º?N??????¿?¼????¶¿?½??????¿?¼????¶¿?½??????¿?º?????¿?½??????????¿?¼¸???¶¿?½???? |