同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f | ??????¡©??¢¯????¡©?¢Ò¢¯?????¡©??¢¯????¡©?¢Ò¢¯?????¡©??¢¯?¨¬???¡©??¢¯?????????¡©??¢¯?¨ù¢¬??¡©?¢Ò¢¯??????¡©??¢¯????¡©?¢Ò¢¯?????¡©??¢¯????¡©?¢Ò¢¯?????¡©??¢¯?¨¬???¡©??¢¯?????????¡©??¢¯?¨¬???¡©??¢¯?¨¬?N????¡©??¢¯????¡©?¢Ò¢¯?????¡©??¢¯????¡©?¢Ò¢¯?????¡©??¢¯?¨¬???¡©??¢¯?????????¡©??¢¯?¨ù¢¬??¡©?¢Ò¢¯????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f | ??????。ゥ??「ッ????。ゥ?「メ「ッ?????。ゥ??「ッ????。ゥ?「メ「ッ?????。ゥ??「ッ?ィャ???。ゥ??「ッ?????????。ゥ??「ッ?ィャ??。ゥ?「メ「ッ??????。ゥ??「ッ????。ゥ?「メ「ッ?????。ゥ??「ッ????。ゥ?「メ「ッ?????。ゥ??「ッ?ィャ???。ゥ??「ッ?????????。ゥ??「ッ?ィャ???。ゥ??「ッ?ィャ?N????。ゥ??「ッ????。ゥ?「メ「ッ?????。ゥ??「ッ????。ゥ?「メ「ッ?????。ゥ??「ッ?ィャ???。ゥ??「ッ?????????。ゥ??「ッ?ィャ??。ゥ?「メ「ッ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????━??????????????????????↑???????????????????????????????????????????????????━?????????????????????━????????━?N???????????????????????????????????????????━??????????????????????↑??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f | ????????????????????Ң????????????????????Ң??????????????????????????????????????????????????Ң?????????????????????Ң????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????Ң????????????????????Ң??????????????????????????????????????????????????Ң?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f4e3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8ac3f3f3fa1a93f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa2af3fa8f9a2ac3f3fa1a93fa2d2a2af3f3f3f3f3f | ????????¿?????¶¿???????¿?????¶¿???????¿?º?????¿???????????¿?¼¸???¶¿????????¿?????¶¿???????¿?????¶¿???????¿?º?????¿???????????¿?º?????¿?º?N??????¿?????¶¿???????¿?????¶¿???????¿?º?????¿???????????¿?¼¸???¶¿????? |