同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f | ??????¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Ë??¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Ë??¡§¡Í??¡§¡Ë???????¡§¡Í??¡§¡Ë??????????¡§¡Í??¡§¡Ë???¡§¡Ë????¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Ë??¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Ë??¡§¡Í??¡§¡Ë???????¡§¡Í??¡§¡Ë??????????N????¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Ë??¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Í??¡§¡Ë?????¡§¡Ë??¡§¡Í??¡§¡Ë???????¡§¡Í??¡§¡Ë??????????¡§¡Í??¡§¡Ë???¡§¡Ë??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f | ??????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヒ??。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヒ??。ァ。ヘ??。ァ。ヒ???????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ??????????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ???。ァ。ヒ????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヒ??。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヒ??。ァ。ヘ??。ァ。ヒ???????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ??????????N????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヒ??。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ?????。ァ。ヒ??。ァ。ヘ??。ァ。ヒ???????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ??????????。ァ。ヘ??。ァ。ヒ???。ァ。ヒ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f | ??????:〕??:)?????:)??:〕??:)?????:〕??:)?????:)??:〕??:)???????:〕??:)??????????:〕??:)???:)????:〕??:)?????:)??:〕??:)?????:〕??:)?????:)??:〕??:)???????:〕??:)??????????N????:〕??:)?????:)??:〕??:)?????:〕??:)?????:)??:〕??:)???????:〕??:)??????????:〕??:)???:)??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cd3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f | ??????¨¥??¨¢?????¨¢??¨¥??¨¢?????¨¥??¨¢?????¨¢??¨¥??¨¢???????¨¥??¨¢??????????¨¥??¨¢???¨¢????¨¥??¨¢?????¨¢??¨¥??¨¢?????¨¥??¨¢?????¨¢??¨¥??¨¢???????¨¥??¨¢??????????N????¨¥??¨¢?????¨¢??¨¥??¨¢?????¨¥??¨¢?????¨¢??¨¥??¨¢???????¨¥??¨¢??????????¨¥??¨¢???¨¢??? |