同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡§?¨¬???????¢®?¢´?????¢Ò???¡§?¢Ò????¡§?¨¬???????¢®?¢´?????¢Ò???¡§?¢Ò???????¡§?????¢¥???¢®?¢´?¡§???????????????????????¡§?¨¬???????¢®?¢´?????¢Ò???¡§?¢Ò????¡§?¨¬???????¢®?¢´?????¢Ò???¡§?¢Ò???????¡§?????¢¥???¢®?¢´?¡§????????????????¡§?????¢¥???¢®?¢´?¡§???????????¡§?¨¬???????¢®?¢´?????¢Ò???¡§?¢Ò????¡§?¨¬???????¢®?¢´?????¢Ò???¡§?¢Ò???????¡§?????¢¥???¢®?¢´?¡§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。ァ?ィャ???????「ョ?「エ?????「メ???。ァ?「メ????。ァ?ィャ???????「ョ?「エ?????「メ???。ァ?「メ???????。ァ?????「・???「ョ?「エ?。ァ???????????????????????。ァ?ィャ???????「ョ?「エ?????「メ???。ァ?「メ????。ァ?ィャ???????「ョ?「エ?????「メ???。ァ?「メ???????。ァ?????「・???「ョ?「エ?。ァ????????????????。ァ?????「・???「ョ?「エ?。ァ???????????。ァ?ィャ???????「ョ?「エ?????「メ???。ァ?「メ????。ァ?ィャ???????「ョ?「エ?????「メ???。ァ?「メ???????。ァ?????「・???「ョ?「エ?。ァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????:?━???????〓???????????:??????:?━???????〓???????????:?????????:?????▲???〓???:???????????????????????:?━???????〓???????????:??????:?━???????〓???????????:?????????:?????▲???〓???:????????????????:?????▲???〓???:???????????:?━???????〓???????????:??????:?━???????〓???????????:?????????:?????▲???〓???:?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2b43f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2ae3fa2b43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨?º???????¡?¤?????¶???¨?¶????¨?º???????¡?¤?????¶???¨?¶???????¨?????´???¡?¤?¨???????????????????????¨?º???????¡?¤?????¶???¨?¶????¨?º???????¡?¤?????¶???¨?¶???????¨?????´???¡?¤?¨????????????????¨?????´???¡?¤?¨???????????¨?º???????¡?¤?????¶???¨?¶????¨?º???????¡?¤?????¶???¨?¶???????¨?????´???¡?¤?¨?????????????????????? |