同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ??????¡§?¢®¨¡??????¡§??????¡§?¢®¨¡??????¡§??????¡§?¢®¨¡?????¡§?¢®¨¡??????©ª?¡§?¢®¨¡?????¡§?¢®¨¡???????©ª??????¡§?¢®¨¡?????¡§?¢®¨¡??????r?¡§?¢®¨¡??????¡§???????¡§?¢®¨¡??????¡§??????¡§?¢®¨¡??????¡§??????¡§?¢®¨¡?????¡§?¢®¨¡??????©ª?¡§?¢®¨¡?????¡§?¢®¨¡???????©ª???????N????¡§?¢®¨¡??????¡§??????¡§?¢®¨¡??????¡§??????¡§?¢®¨¡?????¡§?¢®¨¡??????©ª?¡§?¢®¨¡?????¡§?¢®¨¡???????©ª??????¡§?¢®¨¡?????¡§?¢®¨¡??????r?¡§?¢®¨¡??????¡§?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ??????。ァ?「ョィ。??????。ァ??????。ァ?「ョィ。??????。ァ??????。ァ?「ョィ。?????。ァ?「ョィ。??????ゥェ?。ァ?「ョィ。?????。ァ?「ョィ。???????ゥェ??????。ァ?「ョィ。?????。ァ?「ョィ。??????r?。ァ?「ョィ。??????。ァ???????。ァ?「ョィ。??????。ァ??????。ァ?「ョィ。??????。ァ??????。ァ?「ョィ。?????。ァ?「ョィ。??????ゥェ?。ァ?「ョィ。?????。ァ?「ョィ。???????ゥェ???????N????。ァ?「ョィ。??????。ァ??????。ァ?「ョィ。??????。ァ??????。ァ?「ョィ。?????。ァ?「ョィ。??????ゥェ?。ァ?「ョィ。?????。ァ?「ョィ。???????ゥェ??????。ァ?「ョィ。?????。ァ?「ョィ。??????r?。ァ?「ョィ。??????。ァ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ??????:?〓─??????:??????:?〓─??????:??????:?〓─?????:?〓─????????:?〓─?????:?〓─??????????????:?〓─?????:?〓─??????r?:?〓─??????:???????:?〓─??????:??????:?〓─??????:??????:?〓─?????:?〓─????????:?〓─?????:?〓─???????????????N????:?〓─??????:??????:?〓─??????:??????:?〓─?????:?〓─????????:?〓─?????:?〓─??????????????:?〓─?????:?〓─??????r?:?〓─??????:?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f723fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f | ??????¨?¡Æ??????¨??????¨?¡Æ??????¨??????¨?¡Æ?????¨?¡Æ??????ø?¨?¡Æ?????¨?¡Æ???????ø??????¨?¡Æ?????¨?¡Æ??????r?¨?¡Æ??????¨???????¨?¡Æ??????¨??????¨?¡Æ??????¨??????¨?¡Æ?????¨?¡Æ??????ø?¨?¡Æ?????¨?¡Æ???????ø???????N????¨?¡Æ??????¨??????¨?¡Æ??????¨??????¨?¡Æ?????¨?¡Æ??????ø?¨?¡Æ?????¨?¡Æ???????ø??????¨?¡Æ?????¨?¡Æ??????r?¨?¡Æ??????¨?????? |