同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡§?¢®?????¢®¨¡???N????¡§?¢®?????¢®¨¡???N????¡§?¢®?????¢®¨¡????¡§?¢®?????¢®¨¡????¡§?¢®?????¢®¨¡???L??????????????¡§?¢®?????¢®¨¡???N????¡§?¢®?????¢®¨¡???N????¡§?¢®?????¢®¨¡????¡§?¢®?????¢®¨¡????¡§?¢®?????¢®¨¡???L???????¡§?¢®?????¢®¨¡????¡§?¢®?????¢®¨¡????N????¡§?¢®?????¢®¨¡???N????¡§?¢®?????¢®¨¡???N????¡§?¢®?????¢®¨¡????¡§?¢®?????¢®¨¡????¡§?¢®?????¢®¨¡???L????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????。ァ?「ョ?????「ョィ。???N????。ァ?「ョ?????「ョィ。???N????。ァ?「ョ?????「ョィ。????。ァ?「ョ?????「ョィ。????。ァ?「ョ?????「ョィ。???L??????????????。ァ?「ョ?????「ョィ。???N????。ァ?「ョ?????「ョィ。???N????。ァ?「ョ?????「ョィ。????。ァ?「ョ?????「ョィ。????。ァ?「ョ?????「ョィ。???L???????。ァ?「ョ?????「ョィ。????。ァ?「ョ?????「ョィ。????N????。ァ?「ョ?????「ョィ。???N????。ァ?「ョ?????「ョィ。???N????。ァ?「ョ?????「ョィ。????。ァ?「ョ?????「ョィ。????。ァ?「ョ?????「ョィ。???L????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????:?〓?????〓─???N????:?〓?????〓─???N????:?〓?????〓─????:?〓?????〓─????:?〓?????〓─???L??????????????:?〓?????〓─???N????:?〓?????〓─???N????:?〓?????〓─????:?〓?????〓─????:?〓?????〓─???L???????:?〓?????〓─????:?〓?????〓─????N????:?〓?????〓─???N????:?〓?????〓─???N????:?〓?????〓─????:?〓?????〓─????:?〓?????〓─???L????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????N?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????N?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????N?????????????????????N?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????L????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨?¡?????¡Æ???N????¨?¡?????¡Æ???N????¨?¡?????¡Æ????¨?¡?????¡Æ????¨?¡?????¡Æ???L??????????????¨?¡?????¡Æ???N????¨?¡?????¡Æ???N????¨?¡?????¡Æ????¨?¡?????¡Æ????¨?¡?????¡Æ???L???????¨?¡?????¡Æ????¨?¡?????¡Æ????N????¨?¡?????¡Æ???N????¨?¡?????¡Æ???N????¨?¡?????¡Æ????¨?¡?????¡Æ????¨?¡?????¡Æ???L????????????? |