同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f | ??????¡§?¡Ë???¡Ë¡Í?????¡§?¡Ë???¡Ë¡Í??????????¡Ë?????????¡Ë???????????¡§¡Ì???????¡Ë¡þ?????¡§?¡Ë???¡Ë¡Í?????¡§?¡Ë???¡Ë¡Í??????????¡Ë?????????¡Ë?????????¡§¡Ì????¡Ë¡Í???????????N????¡§?¡Ë???¡Ë¡Í?????¡§?¡Ë???¡Ë¡Í??????????¡Ë?????????¡Ë???????????¡§¡Ì???????¡Ë¡þ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f | ??????。ァ?。ヒ???。ヒ。ヘ?????。ァ?。ヒ???。ヒ。ヘ??????????。ヒ?????????。ヒ???????????。ァ。フ???????。ヒ。??????。ァ?。ヒ???。ヒ。ヘ?????。ァ?。ヒ???。ヒ。ヘ??????????。ヒ?????????。ヒ?????????。ァ。フ????。ヒ。ヘ???????????N????。ァ?。ヒ???。ヒ。ヘ?????。ァ?。ヒ???。ヒ。ヘ??????????。ヒ?????????。ヒ???????????。ァ。フ???????。ヒ。????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f | ??????:?)???)〕?????:?)???)〕??????????)?????????)???????????:〔???????)◇?????:?)???)〕?????:?)???)〕??????????)?????????)?????????:〔????)〕???????????N????:?)???)〕?????:?)???)〕??????????)?????????)???????????:〔???????)◇???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f | ???????????????ˡ???????????????ˡ???????????????????????????????????????????????ˡ???????????????ˡ???????????????ˡ??????????????????????????????????????????ˡ????????????N?????????????ˡ???????????????ˡ???????????????????????????????????????????????ˡ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f | ??????¨?¢???¢¥?????¨?¢???¢¥??????????¢?????????¢???????????¨£???????¢¬?????¨?¢???¢¥?????¨?¢???¢¥??????????¢?????????¢?????????¨£????¢¥???????????N????¨?¢???¢¥?????¨?¢???¢¥??????????¢?????????¢???????????¨£???????¢¬???? |