同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f | ??????¡¤¨ö©¡???¢¯???©¡?????????¡¤¨ö©¡???¢¯???©¡????????????????????????????¡Æ¡¤?¢¥??©¡???¡Æ???¡¤¨ö???©¡????¢¥???¡¤¨ö©¡???¢¯???©¡?????????¡¤¨ö©¡???¢¯???©¡??????????????????????????N????¡¤¨ö©¡???¢¯???©¡?????????¡¤¨ö©¡???¢¯???©¡????????????????????????????¡Æ¡¤?¢¥??©¡???¡Æ???¡¤¨ö???©¡????¢¥?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f | ??????｡､ｨ｡???｢ｯ???ｩ｡?????????｡､ｨ｡???｢ｯ???ｩ｡????????????????????????????｡ﾆ｡､?｢･??ｩ｡???｡ﾆ???｡､ｨ???ｩ｡????｢･???｡､ｨ｡???｢ｯ???ｩ｡?????????｡､ｨ｡???｢ｯ???ｩ｡??????????????????????????N????｡､ｨ｡???｢ｯ???ｩ｡?????????｡､ｨ｡???｢ｯ???ｩ｡????????????????????????????｡ﾆ｡､?｢･??ｩ｡???｡ﾆ???｡､ｨ???ｩ｡????｢･?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f | ??????，???????????????????，??????????????????????????????????????‘，?▲??????‘???，?????????▲???，???????????????????，????????????????????????????????????N????，???????????????????，??????????????????????????????????????‘，?▲??????‘???，?????????▲?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3fa2af3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3fa9a13f3f3fa1c63f3f3fa1a4a8f63f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f | ??????·½æ???¿???æ?????????·½æ???¿???æ????????????????????????????°·?´??æ???°???·½???æ????´???·½æ???¿???æ?????????·½æ???¿???æ??????????????????????????N????·½æ???¿???æ?????????·½æ???¿???æ????????????????????????????°·?´??æ???°???·½???æ????´?? |