同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f | ??????¡¤???©£???^?????¡¤???©£???^?????????©£???????????¡¤???©£???f??????¡¤???©£???^?????¡¤???©£???^?????????©£???????????????©£????N????¡¤???©£???^?????¡¤???©£???^?????????©£???????????¡¤???©£???f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f | ??????｡､???ｩ｣???^?????｡､???ｩ｣???^?????????ｩ｣???????????｡､???ｩ｣???f??????｡､???ｩ｣???^?????｡､???ｩ｣???^?????????ｩ｣???????????????ｩ｣????N????｡､???ｩ｣???^?????｡､???ｩ｣???^?????????ｩ｣???????????｡､???ｩ｣???f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f | ??????，???????^?????，???????^?????????????????????，???????f??????，???????^?????，???????^??????????????????????????????N????，???????^?????，???????^?????????????????????，???????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????^???????????????^????????????????????????????????f????????????????^???????????????^????????????????????????????????N??????????????^???????????????^????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa9a33f3f3f663f3f3f3f3f | ??????·???ð???^?????·???ð???^?????????ð???????????·???ð???f??????·???ð???^?????·???ð???^?????????ð???????????????ð????N????·???ð???^?????·???ð???^?????????ð???????????·???ð???f????? |