同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa9f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ??????¡¤????¨ö¨ö?¨ö©ø??¢¥????¨ö¨ö?¨ö????¡¤????¨ö¨ö?¨ö©ø??¢¥????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¢®??¨ö???¡¤???????©÷?¨ö¡¾??¨ö?????¨ö¨¬??¨ö¢®????¡¤????¨ö¨ö?¨ö©ø??¢¥????¨ö¨ö?¨ö????¡¤????¨ö¨ö?¨ö©ø??¢¥????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¢®??¨ö???¡¤?????????¨ö¢®??¨ö?????¨ö??©ö¡×?¨ö?????¡¤????¨ö¨ö?¨ö©ø??¢¥????¨ö¨ö?¨ö????¡¤????¨ö¨ö?¨ö©ø??¢¥????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¢®??¨ö???¡¤???????©÷?¨ö¡¾??¨ö?????¨ö¨¬??¨ö¢®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa9f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ??????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ??????ｨｮ??ｨ???｡､???????ｩ?ｨｾ??ｨ?????ｨｬ??ｨｮ????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ??????ｨｮ??ｨ???｡､?????????ｨｮ??ｨ?????ｨ??ｩﾗ?ｨ?????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ??????ｨｮ??ｨ???｡､???????ｩ?ｨｾ??ｨ?????ｨｬ??ｨｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa9f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ??????，???????????▲????????????，???????????▲???????????????〓??????，??????????‐?????????━???〓????，???????????▲????????????，???????????▲???????????????〓??????，??????????〓????????????」???????，???????????▲????????????，???????????▲???????????????〓??????，??????????‐?????????━???〓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa9f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa9f6a1d73fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa2a53f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ??????·????½½?½³??´????½½?½????·????½½?½³??´????½½?½??????½¡??½???·???????²?½±??½?????½º??½¡????·????½½?½³??´????½½?½????·????½½?½³??´????½½?½??????½¡??½???·?????????½¡??½?????½??¹§?½?????·????½½?½³??´????½½?½????·????½½?½³??´????½½?½??????½¡??½???·???????²?½±??½?????½º??½¡??? |