同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa9f6a1d73fa83f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ??????¡¤????¨ö¨?¨ö©??¢¥????¨ö¨?¨????¡¤????¨ö¨?¨ö©??¢¥????¨ö¨?¨??????¨ö¢®??¨???¡¤???????©?¨ö¡¾??¨?????¨ö¨¬??¨ö¢®????¡¤????¨ö¨?¨ö©??¢¥????¨ö¨?¨????¡¤????¨ö¨?¨ö©??¢¥????¨ö¨?¨??????¨ö¢®??¨???¡¤?????????¨ö¢®??¨?????¨??©ö¡×?¨?????¡¤????¨ö¨?¨ö©??¢¥????¨ö¨?¨????¡¤????¨ö¨?¨ö©??¢¥????¨ö¨?¨??????¨ö¢®??¨???¡¤???????©?¨ö¡¾??¨?????¨ö¨¬??¨ö¢®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa9f6a1d73fa83f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ??????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ??????ｨｮ??ｨ???｡､???????ｩ?ｨｾ??ｨ?????ｨｬ??ｨｮ????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ??????ｨｮ??ｨ???｡､?????????ｨｮ??ｨ?????ｨ??ｩﾗ?ｨ?????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ????｡､????ｨ?ｨ??｢･????ｨ?ｨ??????ｨｮ??ｨ???｡､???????ｩ?ｨｾ??ｨ?????ｨｬ??ｨｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa9f6a1d73fa83f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ??????，?????????▲??????????，?????????▲?????????????〓?????，?????????‐????????━???〓????，?????????▲??????????，?????????▲?????????????〓?????，??????????〓??????????」??????，?????????▲??????????，?????????▲?????????????〓?????，?????????‐????????━???〓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa9f6a1d73fa83f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa9f6a1d73fa83f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3fa1a43f3f3f3fa8f6a83fa8f6a93f3fa2a53f3f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa83f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a1be3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ??????·????½?½⅝?´????½?????·????½?½⅝?´????½???????½¡?????·???????⅝½±???????½º??½¡????·????½?½⅝?´????½?????·????½?½⅝?´????½???????½¡?????·?????????½¡?????????¹§??????·????½?½⅝?´????½?????·????½?½⅝?´????½???????½¡?????·???????⅝½±???????½º??½¡??? |