同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f | ??????¡¤?????????¡¤??¢´??¡¤??¡©?¨ú???????¡¤??¡©??¢´??????¡¤?????????¡¤??¢´??¡¤??¡©?¨ú???????¡¤??¡©??¢´??????¡¤????¡¾????¡¤??¢´??¡¤???????????????¡¤??¡©?¨ú???????¡¤??¡©??¢´?¡×???¡¤??¡©?¨ú?????¨ö??¨ù????¡¤??¡©??¢´??¨ö??¡©???¡¤?????????¡¤??¢´??¡¤??¡©?¨ú???????¡¤??¡©??¢´??????¡¤?????????¡¤??¢´??¡¤??¡©?¨ú???????¡¤??¡©??¢´??????¡¤????¡¾????¡¤??¢´??¡¤???????????????¡¤????¡¾????¡¤??¢´??¡¤????????¡¤??¡©??¢´??¨ö???N????¡¤?????????¡¤??¢´??¡¤??¡©?¨ú???????¡¤??¡©??¢´??????¡¤?????????¡¤??¢´??¡¤??¡©?¨ú???????¡¤??¡©??¢´??????¡¤????¡¾????¡¤??¢´??¡¤???????????????¡¤??¡©?¨ú???????¡¤??¡©??¢´?¡×???¡¤??¡©?¨ú?????¨ö??¨ù????¡¤??¡©??¢´??¨ö??¡©?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f | ??????。、?????????。、??「エ??。、??。ゥ?ィ???????。、??。ゥ??「エ??????。、?????????。、??「エ??。、??。ゥ?ィ???????。、??。ゥ??「エ??????。、????。セ????。、??「エ??。、???????????????。、??。ゥ?ィ???????。、??。ゥ??「エ?。ラ???。、??。ゥ?ィ?????ィ??ィ????。、??。ゥ??「エ??ィ??。ゥ???。、?????????。、??「エ??。、??。ゥ?ィ???????。、??。ゥ??「エ??????。、?????????。、??「エ??。、??。ゥ?ィ???????。、??。ゥ??「エ??????。、????。セ????。、??「エ??。、???????????????。、????。セ????。、??「エ??。、????????。、??。ゥ??「エ??ィ???N????。、?????????。、??「エ??。、??。ゥ?ィ???????。、??。ゥ??「エ??????。、?????????。、??「エ??。、??。ゥ?ィ???????。、??。ゥ??「エ??????。、????。セ????。、??「エ??。、???????????????。、??。ゥ?ィ???????。、??。ゥ??「エ?。ラ???。、??。ゥ?ィ?????ィ??ィ????。、??。ゥ??「エ??ィ??。ゥ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f | ??????,?????????,?????,????????????,????????????,?????????,?????,????????????,????????????,????‐????,?????,???????????????,????????????,???????」???,??????????????????,???????????????,?????????,?????,????????????,????????????,?????????,?????,????????????,????????????,????‐????,?????,???????????????,????‐????,?????,????????,????????????N????,?????????,?????,????????????,????????????,?????????,?????,????????????,????????????,????‐????,?????,???????????????,????????????,???????」???,??????????????????,?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a43f3fa2b43f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43fa1d73f3f3fa1a43f3fa1a93fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa1a43f3fa1a93f3fa2b43f3fa8f63f3fa1a93f3f | ??????·?????????·??¤??·???¾???????·????¤??????·?????????·??¤??·???¾???????·????¤??????·????±????·??¤??·???????????????·???¾???????·????¤?§???·???¾?????½??¼????·????¤??½?????·?????????·??¤??·???¾???????·????¤??????·?????????·??¤??·???¾???????·????¤??????·????±????·??¤??·???????????????·????±????·??¤??·????????·????¤??½???N????·?????????·??¤??·???¾???????·????¤??????·?????????·??¤??·???¾???????·????¤??????·????±????·??¤??·???????????????·???¾???????·????¤?§???·???¾?????½??¼????·????¤??½???? |