同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8f753f3f8eeb3fe0693f3f3f4e3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ù??ù????????????ù??ù??????????ù??ù????ë???ài???ài??¾???ë????????????ù??ù?????ài??u???ù??ù?????????ù??ù????????????ù??ù??????????ù??ù????ë???ài???ài??¾???ë??????????ù??ù????ë???ài???ài??¾???u??ë?ài???N????ù??ù????????????ù??ù??????????ù??ù????ë???ài???ài??¾???ë????????????ù??ù?????ài??u???ù??ù???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8f753f3f8eeb3fe0693f3f3f4e3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????漱??漱????????????漱??漱??????????漱??漱????狩???瀛???瀛??收???狩????????????漱??漱?????瀛??瞬???漱??漱?????????漱??漱????????????漱??漱??????????漱??漱????狩???瀛???瀛??收???狩??????????漱??漱????狩???瀛???瀛??收???瞬??狩?瀛???N????漱??漱????????????漱??漱??????????漱??漱????狩???瀛???瀛??收???狩????????????漱??漱?????瀛??瞬???漱??漱???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8f753f3f8eeb3fe0693f3f3f4e3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8f753f3f8eeb3fe0693f3f3f4e3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????i????i?????????????????????????????????i???u????????????????????????????????????????????????????????????????????i????i???????????????????????????????????i????i????????u??????i???N??????????????????????????????????????????????????????i????i?????????????????????????????????i???u????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8f753f3f8eeb3fe0693f3f3f4e3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f8eeb3f3f3fe0693f3f3fe0693f3f9dbe3f3f3f8eeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3fe0693f3f8f753f3f3f9ff93f3f9ff93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????잱??잱????????????잱??잱??????????잱??잱????롫???峠???峠??씭???롫????????????잱??잱?????峠??뢷???잱??잱?????????잱??잱????????????잱??잱??????????잱??잱????롫???峠???峠??씭???롫??????????잱??잱????롫???峠???峠??씭???뢷??롫?峠???N????잱??잱????????????잱??잱??????????잱??잱????롫???峠???峠??씭???롫????????????잱??잱?????峠??뢷???잱??잱???????? |