同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f4e3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f | ??????L??????àÖ?????\???L??????àÖ?????\?????L??????àÖ?????\???L??????àÖ?????\??????????????L??????àÖ?????\?L??????àÖ???L??????àÖ?????\?L??????àÖ?L??????àÖ?????\L???????L??????àÖ?ü?ü?àÖ?L??????àÖ?????\?L??????àÖ?????L??????àÖ?????\???L??????àÖ?????\?????L??????àÖ?????\???L??????àÖ?????\??????????????????L??????àÖ?????\?L??????àÖ??N????L??????àÖ?????\???L??????àÖ?????\?????L??????àÖ?????\???L??????àÖ?????\??????????????L??????àÖ?????\?L??????àÖ???L??????àÖ?????\?L??????àÖ?L??????àÖ?????\L???????L??????àÖ?ü?ü?àÖ?L??????àÖ?????\?L??????àÖ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f4e3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f | ??????姚??????獰?????\???姚??????獰?????\?????姚??????獰?????\???姚??????獰?????\??????????????姚??????獰?????\?姚??????獰???姚??????獰?????\?姚??????獰?姚??????獰?????\姚???????姚??????獰?傲?傲?獰?姚??????獰?????\?姚??????獰?????姚??????獰?????\???姚??????獰?????\?????姚??????獰?????\???姚??????獰?????\??????????????????姚??????獰?????\?姚??????獰??N????姚??????獰?????\???姚??????獰?????\?????姚??????獰?????\???姚??????獰?????\??????????????姚??????獰?????\?姚??????獰???姚??????獰?????\?姚??????獰?姚??????獰?????\姚???????姚??????獰?傲?傲?獰?姚??????獰?????\?姚??????獰???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f4e3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f | ???????L??????獪?????\????L??????獪?????\??????L??????獪?????\????L??????獪?????\???????????????L??????獪?????\??L??????獪????L??????獪?????\??L??????獪??L??????獪?????\?L????????L??????獪?????獪??L??????獪?????\??L??????獪??????L??????獪?????\????L??????獪?????\??????L??????獪?????\????L??????獪?????\???????????????????L??????獪?????\??L??????獪??N?????L??????獪?????\????L??????獪?????\??????L??????獪?????\????L??????獪?????\???????????????L??????獪?????\??L??????獪????L??????獪?????\??L??????獪??L??????獪?????\?L????????L??????獪?????獪??L??????獪?????\??L??????獪???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f4e3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f | ???????L?????????????\????L?????????????\??????L?????????????\????L?????????????\???????????????L?????????????\??L????????????L?????????????\??L??????????L?????????????\?L????????L???????????????????L?????????????\??L??????????????L?????????????\????L?????????????\??????L?????????????\????L?????????????\???????????????????L?????????????\??L??????????N?????L?????????????\????L?????????????\??????L?????????????\????L?????????????\???????????????L?????????????\??L????????????L?????????????\??L??????????L?????????????\?L????????L???????????????????L?????????????\??L???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f4e3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c9b4c3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f98fc3f98fc3fe0d63f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f3f5c3f9b4c3f3f3f3f3f3fe0d63f3f3f3f | ??????쌠??????鐥?????\???쌠??????鐥?????\?????쌠??????鐥?????\???쌠??????鐥?????\??????????????쌠??????鐥?????\?쌠??????鐥???쌠??????鐥?????\?쌠??????鐥?쌠??????鐥?????\쌠???????쌠??????鐥?섪?섪?鐥?쌠??????鐥?????\?쌠??????鐥?????쌠??????鐥?????\???쌠??????鐥?????\?????쌠??????鐥?????\???쌠??????鐥?????\??????????????????쌠??????鐥?????\?쌠??????鐥??N????쌠??????鐥?????\???쌠??????鐥?????\?????쌠??????鐥?????\???쌠??????鐥?????\??????????????쌠??????鐥?????\?쌠??????鐥???쌠??????鐥?????\?쌠??????鐥?쌠??????鐥?????\쌠???????쌠??????鐥?섪?섪?鐥?쌠??????鐥?????\?쌠??????鐥???? |