同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb18ced98b2fab4974e3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f | ??????ì§ì¨ì±¦?í???ì§ì¨ì±¦?í???ì§ì¨ì±?ú´³ú´®?½?¼??????ì§ì¨ì±ì§¼ú´ì°½ú¶©?¹?ì§ì¨ì±?±??¼?í§?µ???ì§ì¨ì±¦?í???ì§ì¨ì±¦?í???ì§ì¨ì±?ú´³ú´®?½?¼???????ì§ì¨ì±í²ú´N????ì§ì¨ì±¦?í???ì§ì¨ì±¦?í???ì§ì¨ì±?ú´³ú´®?½?¼??????ì§ì¨ì±ì§¼ú´ì°½ú¶©?¹?ì§ì¨ì±?±??¼?í§?µ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb18ced98b2fab4974e3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f | ??????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ溢ｱ?嶸ｳ嶸ｮ?ｽ?ｼ??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧｼ嶸霊ｰｽ巐ｩ?ｹ?們ｧ呷ｨ餓ｱ?ｱ??ｼ?懦乂?ｵ???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ溢ｱ?嶸ｳ嶸ｮ?ｽ?ｼ???????們ｧ呷ｨ駆ｱ醐亟嶸湧????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?夬???們ｧ呷ｨ溢ｱ?嶸ｳ嶸ｮ?ｽ?ｼ??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧｼ嶸霊ｰｽ巐ｩ?ｹ?們ｧ呷ｨ餓ｱ?ｱ??ｼ?懦乂?ｵ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb18ced98b2fab4974e3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f | ???????讌?讎?豈??????讌?讎?豈??????讌?讎?豈??噛堪?????????讌?讎?豈?讌綬?谿恕匡???讌?讎?豈???????????讌?讎?豈??????讌?讎?豈??????讌?讎?豈??噛堪??????????讌?讎?豈??恢?N?????讌?讎?豈??????讌?讎?豈??????讌?讎?豈??噛堪?????????讌?讎?豈?讌綬?谿恕匡???讌?讎?豈????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb18ced98b2fab4974e3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f | ???????짙쨉챦???????짙쨉챦???????짙쨈???????????????????짙쨋챙짼???창???????짙쨉????????혧??????짙쨉챦???????짙쨉챦???????짙쨈????????????????????짙쨋챌혲???N?????짙쨉챦???????짙쨉챦???????짙쨈???????????????????짙쨋챙짼???창???????짙쨉????????혧???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb18ced98b2fab4974e3f3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca889ecb1a63f9aed3f3f3f98eca799eca888ecb13ffab4b3fab4ae3fbd3fbc3f3f3f3f3f3f98eca799eca88becb199eca7bcfab497ecb0bdfab6a93fb93f98eca799eca889ecb13fb13f3fbc3f9ced98a73fb53f3f | ??????섏쭥夷됱괜?싴???섏쭥夷됱괜?싴???섏쭥夷덉괄駭뇌눔?숫생?????섏쭥夷뗭콡吏술킋李쐈땐?뫙섏쭥夷됱괄괄?생쒗삨?덤??섏쭥夷됱괜?싴???섏쭥夷됱괜?싴???섏쭥夷덉괄駭뇌눔?숫생??????섏쭥夷뗭콐恁끓킋N????섏쭥夷됱괜?싴???섏쭥夷됱괜?싴???섏쭥夷덉괄駭뇌눔?숫생?????섏쭥夷뗭콡吏술킋李쐈땐?뫙섏쭥夷됱괄괄?생쒗삨?덤? |