同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f94ed98a63fa23f3f94ed98a33f3f94ed98a33f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f | ??????í¨ú´¬??¯ú´µ???í¨ú´¬??????í´???í¨ú´¬???ú´í³???í¨ú´¬??¯ú´µ???í¨ú´¬??????í´???í¨ú´¬???ú´í³???í??¸?íº????짯????????????í£????¨??¢???ì©????í¨ú´¬??¯ú´µ???í¨ú´¬??????í´???í¨ú´¬???ú´í³???í¨ú´¬??¯ú´µ???í¨ú´¬??????í´???í¨ú´¬???ú´í³???í??¸?íº????짯?????????í??¸?íº????짯???í¦?¢??í£??í£?????í¨ú´¬??¯ú´µ???í¨ú´¬??????í´???í¨ú´¬???ú´í³???í¨ú´¬??¯ú´µ???í¨ú´¬??????í´???í¨ú´¬???ú´í³???í??¸?íº????짯????????????í£????¨??¢???ì©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f94ed98a63fa23f3f94ed98a33f3f94ed98a33f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f | ??????倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???逸??ｸ?倣仄????護ｧｯ????????????被丱????ｨ??｢???護ｩ????倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???逸??ｸ?倣仄????護ｧｯ?????????逸??ｸ?倣仄????護ｧｯ???被丿?｢??被丱??被丱?????倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???倣乖嶸ｬ??弍嶸ｵ???倣乖嶸ｬ??????倣亢???倣乖嶸ｬ???嶸弥亠???逸??ｸ?倣仄????護ｧｯ????????????被丱????ｨ??｢???護ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f94ed98a63fa23f3f94ed98a33f3f94ed98a33f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f | ?????????巻????患??????巻??????????????巻????????????巻????患??????巻??????????????巻????????????????????讌????????????????????????讒???????巻????患??????巻??????????????巻????????????巻????患??????巻??????????????巻????????????????????讌????????????????????讌??????????????????????巻????患??????巻??????????????巻????????????巻????患??????巻??????????????巻????????????????????讌????????????????????????讒??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f94ed98a63fa23f3f94ed98a33f3f94ed98a33f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f | ???????혨??????????????혨??????????혴????혨?????????혳????혨??????????????혨??????????혴????혨?????????혳??????????혺?????짯?????????????혣??????????????????혨??????????????혨??????????혴????혨?????????혳????혨??????????????혨??????????혴????혨?????????혳??????????혺?????짯????????????????혺?????짯????혦?????혣???혣??????혨??????????????혨??????????혴????혨?????????혳????혨??????????????혨??????????혴????혨?????????혳??????????혺?????짯?????????????혣???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f94ed98a63fa23f3f94ed98a33f3f94ed98a33f3f3f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f98affab4b53f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3f3f3f3f95ed98b43f3f3f95ed98a8fab4ac3f3f3ffab496ed98b33f3f3f88ed3f3fb83f95ed98ba3f3f3f3f8ceca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94ed98a33f3f3f3fa83f3fa23f3f3f8ceca93f3f3f | ??????뺥삩駭??삸駭덤??뺥삩駭??????뺥샂???뺥삩駭???駭뽱삾???뺥삩駭??삸駭덤??뺥삩駭??????뺥샂???뺥삩駭???駭뽱삾???덊??륨뺥샋????뚯㎝????????????뷀삢??????∨??뚯⅝???뺥삩駭??삸駭덤??뺥삩駭??????뺥샂???뺥삩駭???駭뽱삾???뺥삩駭??삸駭덤??뺥삩駭??????뺥샂???뺥삩駭???駭뽱삾???덊??륨뺥샋????뚯㎝?????????덊??륨뺥샋????뚯㎝???뷀삧?∨?뷀삢??뷀삢?????뺥삩駭??삸駭덤??뺥삩駭??????뺥샂???뺥삩駭???駭뽱삾???뺥삩駭??삸駭덤??뺥삩駭??????뺥샂???뺥삩駭???駭뽱삾???덊??륨뺥샋????뚯㎝????????????뷀삢??????∨??뚯⅝?? |